الطويل

أعاذل إن النائبات بمرصد

السري الرفاء
الطويل
أعاذِلُ إنَّ النَّائباتِ بمَرصَدِ وإنَّ سرورَ المرءِ غيرُ مُخَلَّدِ

فأما إذا أعشبتم وبطنتم

مالك بن حمار الفزاري
الطويل
فَأَمَّا إِذا أَعْشَبْتُمُ وَبَطِنْتُمُ فَإِنِّي عَدُوٌّ ظاهِرُ الْغِشِّ مُبْعَدُ

وبكر شربناها على الورد بكرة

السري الرفاء
الطويل
وبِكْرٍ شَرِبناها على الوَرْدِ بُكرةً فكانتْ لنا وِرْداً إلى ضحوةِ الغَدِ

ألبنان هذا أم جبال أسبانيا

يعقوب صروف
الطويل
ألبنان هذا أم جبال أسبانيا أم الشوق للأوطان أحيا الأمانيا

ينافسني في الشعر والشعر كاسد

السري الرفاء
الطويل
يُنافسُني في الشِّعْرِ والشِّعرُ كاسدُ حَسودٌ كَبا عن غايتي ومُعانِدُ

أقول لحنان العشي المغرد

السري الرفاء
الطويل
أقولُ لحنَّانِ العَشيِّ المُغَرِّدِ يهُزُّ صفيحَ البارقِ المتوقِّدِ

تضيق بنا الدنيا إذا غبتم عنا

أبو مدين التلمساني
الطويل
تضيقُ بنا الدنيا إذا غبتُمُ عنا وتَذهَبُ بالأشواقِ أرواحُنا منّا

تملكتموا عقلي وطرفي ومسمعي

أبو مدين التلمساني
الطويل
تملَّكتموا عقلي وطرفي ومسمَعي وروحي وأحشائي وكلي بأجمعي

تذللت في البلدان حين سبيتني

أبو مدين التلمساني
الطويل
تذلَّلت في البلدانِ حين سبيتَني وبتُّ بأوجاعِ الغوى أتَقَلَّبُ

لما عنك غبنا ذاك العام فإننا

أبو مدين التلمساني
الطويل
لمّا عنكَ غبنا ذاك العامَ فإنَّنا نزلنا على بحرٍ وساحلهُ معنا

أحب لقا الأحباب في كل ساعة

أبو مدين التلمساني
الطويل
أحب لقا الأحباب في كل ساعةٍ لأن لقا الأحباب فيه المنافعُ

متى يا عريب الحي عيني تراكم

أبو مدين التلمساني
الطويل
متى يا عُرَيبَ الحي عيني تراكمُ وأسمعُ من تلكَ الديار نداكمُ