الطويل

قدوم مليك العصر في مصر بالمنى

صالح مجدي بك
الطويل
قُدوم مَليك العَصر في مَصر بِالمُنى كَساها مِن الإقبال أَبهَجَ حلةِ

ألم تر للدنيا وسوء صنيعها

أبو العلاء المعري
الطويل
أَلَم تَرَ لِلدُنيا وَسوءِ صَنيعِها وَلَيسَ سِوى وَجهِ المُهَيمِنِ ثابِتُ

خليلي صادتني بغنج لحاظها

صالح مجدي بك
الطويل
خَليلي صادَتني بِغنج لحاظها فَتاةٌ مِن الأَتراك حَلَّت بِمُهجَتي

ثلاثة أيام لأهل تنافر

أبو العلاء المعري
الطويل
ثَلاثَةُ أَيّامٍ لِأَهلِ تَنافُرٍ وَلَكِنَّ قَولَ المُسلِمينَ هُوَ الثَبتُ

من الواجب المكتوب وهو صلاتي

صالح مجدي بك
الطويل
مِن الواجب المَكتوب وَهوَ صَلاتي مَديحي لإِسماعيل بَعدَ صلاتي

لعمرك ما غادرت مطلع هضبة

أبو العلاء المعري
الطويل
لَعَمرُكَ ما غادَرتُ مَطلِعَ هَضبَةٍ مِنَ الفِكرِ إِلّا وَاِرتَقَيتُ هِضابَها

أضاء بأنوار البدور بروج

صالح مجدي بك
الطويل
أَضاءَ بِأَنوار البُدور بُروجُ وَأَينَع مِن ماء السُرور مُروجُ

أضاءت بدور العلم في أفق دولة

صالح مجدي بك
الطويل
أَضاءَت بُدُورُ العلم في أُفق دَولةٍ تَحلَّى بإِسماعيل في مَصر تاجُها

إذا كف صل أفعوان فما له

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا كُفَّ صِلٌّ أُفعُوانٌ فَما لَهُ سِوى بَيتِهِ يَقتاتُ ما عَمَرَ التُربا

رأيت قضاء الله أوجب خلقه

أبو العلاء المعري
الطويل
رَأَيتُ قَضاءَ اللَهِ أَوجَبَ خَلقَهُ وَعادَ عَلَيهِم في تَصَرُّفِهِ سَلبا

سجاياك إن عافيت أندى وأسمح

صالح مجدي بك
الطويل
سَجاياك إِن عافيتَ أَندى وَأَسمَحُ وَعذرك إِن عاقبت أَجلى وَأَوضَحُ

وقالوا فلان إن أقام بموضع

صالح مجدي بك
الطويل
وَقالوا فُلان إِن أَقام بِمَوضع وَقامَ نَجد فيهِ البلولة تقبحُ