السريع

أمحل صبوتنا دعاء مشوق

السري الرفاء
السريع
أمحلَّ صبوتِنا دعاءُ مَشوَّقٍ يرتاحُ منك إلى الهَوى المَوموقِ

لم يشف بالدمع عليل الفراق

السري الرفاء
السريع
لم يُشْفَ بالدَّمْعِ عليلُ الفِراقُ إذ شَيَّعَ الظَّعْنِ بِدَمْعٍ مُراقْ

في خده لام وفي صدغه

ابن حجر العسقلاني
السريع
في خدّهِ لامٌ وَفي صُدغِهِ نونٌ بِتَعريقهما قَد فتَن

إنسان عيني وكلوا بعدهم

ابن حجر العسقلاني
السريع
إِنسانُ عيني وَكَّلوا بَعدَهُم بنومه أَهوجَ لَم يَرحَمِ

وافى أصيل الدين في مرده

ابن حجر العسقلاني
السريع
وافى أَصيلُ الدين في مُردِهِ وَالقَومُ مِن غُربَتِهم في عويل

لو حكم المحجوب في أمره

عمر تقي الدين الرافعي
السريع
لَو حُكِّمَ المَحجوبُ في أَمرِهِ لَكانَ في الحُكمِ مِنَ النادِمين

حمراء لم تكذب ولم تصدق

السري الرفاء
السريع
حمراءُ لم تَكذِبْ ولم تَصدُقِ لها لِسانٌ قَطُّ لم يَنْطِقِِ

ومذ صحا عقلي نام الهوى

عمر تقي الدين الرافعي
السريع
ومذْ صحا عقليَ نامَ الهوى والصبحُ إن أسفرَ ولّى دجاه

وليل وصل عن من هاجر

أبو البقاء الرندي
السريع
وليل وصل عنّ من هاجر اقصر من تلفّت الناظر

وأزرق اللون كلون السما

أبو البقاء الرندي
السريع
وأزرق اللون كلون السما فيه لمن ينظر سر عجيب

عذبتني بالحب كل العذاب

عمر تقي الدين الرافعي
السريع
عَذَّبْتَني بِالحُبِّ كُلَّ العَذَابِ فَلا تُعَذِّبْني يَومَ الحِسابِ

وباهر التصنيف مستغرب

أبو البقاء الرندي
السريع
وباهر التصنيف مستغرب يعجب من غريب تصنيفه