الخفيف

بين تلك الربى وذاك الورد

إلياس أبو شبكة
الخفيف
بَينَ تِلكَ الرُبى وَذاكَ الوَردِ فَوقَ حَصباءِ شاطىءٍ لازوردي

أرقدي أرقدي فغير الرقاد

إلياس أبو شبكة
الخفيف
أُرقِدي أُرقِدي فَغَيرُ الرِقادِ لَيسَ يَحلو لِأَعيُنِ الأَولادِ

ومليح أخذته صاحب

إلياس أبو شبكة
الخفيف
وَمَليحٍ أَخَذتُهُ صاحِب رُغمَ سَعيِ العَذولِ وَالعاتِب

أنت في الدهر للعديل عديم

فتيان الشاغوري
الخفيف
أَنتَ في الدَهرِ لِلعَديلِ عَديمُ فَعَلَيكَ الصَلاةُ وَالتَسليمُ

من علا الصاحب الطويل الركاب

فتيان الشاغوري
الخفيف
مِن عُلا الصاحِبِ الطَويلِ الرِّكابِ طِرفُ طَرفِ الحَسودِ باكٍ كابي

نحن بتنا مستعبدين ولكن

إلياس أبو شبكة
الخفيف
نَحنُ بِتنا مُستَعبدينَ وَلكِن مُستقلين في بِلاد المرضى

يا ملاك الماضي ورمز فؤادي

إلياس أبو شبكة
الخفيف
يا مَلاكَ الماضي وَرَمزَ فُؤادي كَيفَ أَمسَيتَ مُسكِناً لِلفَسادِ

سل البدر بالضياء الظلاما

إلياس أبو شبكة
الخفيف
سلَ البَدرُ بِالضِياءِ الظَلاما وَبَكى وَالدُموعُ كانَت هِياما

شاعر الدمع ما جنيت بشيء

إلياس أبو شبكة
الخفيف
شاعِرَ الدَمعِ ما جَنيتُ بِشَيءٍ فَدُموعي الخَرساءُ أَطيَبُ لَحنِ

ما أرى إن ما أراه وجيع

إلياس أبو شبكة
الخفيف
ما أَرى إِنَّ ما أَراهُ وَجيعُ وَوَجيعٌ ما تَحتَويهِ الضُلوعُ

من يرجي خيرا من ابن عنين

فتيان الشاغوري
الخفيف
مَن يُرَجّي خَيراً مِن اِبنِ عُنَينِ لَم يَنَل مِنهُ غَيرَ خُفَّي حُنَينِ

أيها القلب مت فخير وأبقى

إلياس أبو شبكة
الخفيف
أَيُّها القَلبُ مُت فَخَيرٌ وَأَبقى لَكَ مَوتٌ يَقيكَ شرَّ العِبادِ