الخفيف

قد أنار الوجود نور الوجود

عمر تقي الدين الرافعي
الخفيف
قَد أَنارَ الوُجودَ نورُ الوُجودِ فَاِستَنارَت يا سَعدُ مِنهُ سُعودي

لا تثق من فلانة قط بالوعد

ابن حجر العسقلاني
الخفيف
لا تَثِق من فلانَةٍ قطُّ بالوع دِ فَإِنَّ الوداد منها سَقيمُ

لا أروم الغنى مع الأغنياء

عمر تقي الدين الرافعي
الخفيف
لا أَرومُ الغِنى مَعَ الأَغنِياءِ لا وَلا الفَقرَ عَيشَةَ الفُقَراءِ

يا مهاة راحت وخلت فؤادي

ابن حجر العسقلاني
الخفيف
يا مهاةً راحَت وَخلَّت فؤادي يتلظّى بلاعج التَبريحِ

ألبرق سرى بأعلى البراق

السري الرفاء
الخفيف
أَلِبَرْقٍ سَرَى بأعلى البُراقِ باتَ رَهْنَ الحَنينِ والأشواقِ

نحن أهل الهوى بلوناه قدما

ابن حجر العسقلاني
الخفيف
نحنُ أَهلُ الهَوى بلَوناه قِدماً بَينَ خوف من هجرَةٍ وَأَمان

وقفتي بالخضوع في باب طه

عمر تقي الدين الرافعي
الخفيف
وَقفتي بِالخُضوعِ في بابِ طه آمَنَتني مِن مُوبِقاتِ ذُنُوبي

أنا عبد مسير لا مخير

عمر تقي الدين الرافعي
الخفيف
أَنا عَبدٌ مُسَيَّرٌ لا مُخَيَّر وَلِما قَد خُلِقتُ حَقّاً مُيَسَّر

ما لموسى الشريف أصبح يبدي

يوسف البديعي
الخفيف
مَا لِمُوسَى الشَّريف أصبحَ يُبْدي بعد ذاك الإقْبالِ هَجْرِي وَصَدِّي

أذهب القبض وأتِ بالبسط فضلاً

عمر تقي الدين الرافعي
الخفيف
أَذهبِ القَبطَ وَأتِ بِالبَسطِ فَضلاً مِنكَ يا رَبّ بَعدَ طولِ التَلَهُّف

ليس إلا بالقرب مابك يوسي

يوسف البديعي
الخفيف
ليس إلاَّ بالقُرْبِ مابِك يُوسَي مِن جَوىً دُونَه يُذِيبُ النُّفوسَا

آه من غفلة المسيء إذا طالت

عمر تقي الدين الرافعي
الخفيف
آه من غَفلَةِ المُسيءِ إِذا طا لَت فَكانَت عَلى الشَقاءِ دَليلا