الخفيف

كيف لا يبرد الهواء لنهر

يوسف بن هارون الرمادي
الخفيف
كَيفَ لا يَبرُدُ الهَواءُ لِنَهرٍ بَينَ غَرافتين كَالدِّيمتين

ولقد مت غير أني حي

أبو زبيد الطائي
الخفيف
وَلَقَد مُتّ غَيرَ أَنِّيَ حَيُّ يَومَ بانَت بِوُدِّها خَنساءُ

خبرتنا الركبان أن قد فخرتم

أبو زبيد الطائي
الخفيف
خَبَّرتنا الرُكبانُ أَن قَد فَخَرتُم وَفَرِحتُم بِضَربَةِ المُكّاءِ

يا عثم أدركني فإن ركيتي

أبو زبيد الطائي
الخفيف
يا عُثمُ أَدرِكني فَإِنَّ رَكِيَّتي صَلَدَت فَأَعيَت أن تَبِضَّ بِمائِها

بلغا طيئا جميعا وستى

أبو زبيد الطائي
الخفيف
بَلِّغا طَيِّئاً جَميعاً وَسَتّى وَلِسَعدٍ مِمّا أَقولُ نصيبُ

إن طول الحياة غير سعود

أبو زبيد الطائي
الخفيف
إِنَّ طولَ الحَياةِ غَيرُ سُعودِ وَضَلالٌ تَأميلُ نَيلِ الخُلودِ

خلق الله للظلام جحيما

الطغرائي
الخفيف
خلق الله للظلام جحيماً فهي من غيظها عليه تفورُ

الفضة الرطبة ماء لنا

الطغرائي
الخفيف
الفضة الرطبة ماء لنا مستخرج من أرضنا راكدُ

إن أخذنا الكبريت ثم خلطنا

الطغرائي
الخفيف
إن أخذنا الكبريت ثم خلطنا جسداً ميتاً به وسقينا

لا تخافي إن غبت أن تنتاسا

يزيد المهلبي
الخفيف
لا تخافي إن غبت أن تنتاسا ك ولا إن وصلتِنا أن نمّلا

لم تزرني أبا عليّ سنو الـ

يزيد المهلبي
الخفيف
لم تزرني أبا عليّ سنو الـ ـجدب عندي بعد الكفاف فضولُ

من يرى العير لابن أروى على ظهر

أبو زبيد الطائي
الخفيف
مَن يَرى العيرَ لِاِبنِ أَروى عَلى ظَه رِ المَرَورى حُداتُهُنَّ عِجالُ