البسيط

عجبت من رجم نار يحرق النارا

محيي الدين بن عربي
البسيط
عجبتُ من رجمِ نارٍ يحرقُ النارا والله يظهرهُ في العين أنوارا

إذا بدت سبحات الوجه فاستتر

محيي الدين بن عربي
البسيط
إذا بدتْ سبحاتُ الوجه فاستتر فالنورُ يذهبُ بالأعيان والأثر

وليت أمور الخلق إذ صرت واحدا

محيي الدين بن عربي
البسيط
وَلَيتَ أمورَ الخلقِ إذ صرت واحداً عزيزاً ولا فخر لديَّ ولا زهو

تاه الفؤاد بذكر الله وابتهجا

محيي الدين بن عربي
البسيط
تاه الفؤادُ بذكر الله وابتهجا ولاحَ صبحُ الهدَى للعبد وابتلجا

النور يمنح أضواء ونوركم

محيي الدين بن عربي
البسيط
النور يمنح أضواء ونوركم لا يمنح الضوءَ لكنْ يمنح الظُّلَما

الصوم ميز ذات الحق من ذاتي

محيي الدين بن عربي
البسيط
الصومُ مَّيز ذاتَ الحقِّ مِنْ ذاتي لأنه بين آلامٍ ولذَّاتِ

ما يتقي الله إلا كل ذي نظر

محيي الدين بن عربي
البسيط
ما يتَّقي الله إلا كلُّ ذي نظر مسدَّد مُجتَبى قد خصَّه اللهُ

ألبست من هوى ذاتي خرقة الخضر

محيي الدين بن عربي
البسيط
أُلبستُ من هوى ذاتي خِرقة الخَضَر ما بين زمزم والركنين والحجرِ

لما تأدبت بي يا منتهى ألمي

محيي الدين بن عربي
البسيط
لما تأدبتَ بي يا منتهى ألمي وأحسنَ الناسِ في المعنى وفي الصورِ

ألبست جارية ثوبا من الخفر

محيي الدين بن عربي
البسيط
ألبستُ جاريةً ثوباً من الخَفَرِ في النوم ما بين بابِ البيتِ والحَجَرِ

ألبست من همومنا اليوم خرقتنا

محيي الدين بن عربي
البسيط
ألبستُ من همومنا اليومَ خرقَتنا لباسَ تقوى وفيه بعضُ ما فيه

ألبست زينب ثوب الفضل والدين

محيي الدين بن عربي
البسيط
ألبستُ زينبَ ثوبَ الفضلِ والدين من يدِ من هو مسكينُ ابنُ مسكينِ