البسيط

إن الوجود وجود الحق ليس لنا

محيي الدين بن عربي

البسيط

إنَّ الوجودَ وجودُ الحقِّ ليس لنا فيه مجالٌ إذا ما كنتُ أعنيه

حرف ي

لو كنت أملك صبرا أنت تملكه

وجيه الدولة الحمداني

البسيط

لو كنت أملك صبراً أنت تملكه عنّي لجازيت منك التّيه بالصلف

حرف ف

لو اكتسبت طباق الأرض من ذهب

وجيه الدولة الحمداني

البسيط

لو اكتسبت طباق الأرض من ذهب لما رأيت به من قربكم عوضا

حرف ض

إن الذي أظهر الأعيان لو ظهرا

محيي الدين بن عربي

البسيط

إنَّ الذي أظهر الأعيان لو ظهرا ما زاد حكماً على الأمر الذي ظهرا

حرف ر

ما في الوجود الذي تدريه من أحد

محيي الدين بن عربي

البسيط

ما في الوجود الذي تدريه من أحد إلا له في الذي يدريه ميزانُ

حرف ن

إن التحكم في الأشياء للقدر

محيي الدين بن عربي

البسيط

إنَّ التحكم في الأشياءِ للقدر وإنَّ منه مجالَ الفكرِ والعبر

حرف ر

في أي جارحة مني أصونكم

وجيه الدولة الحمداني

البسيط

في أي جارحة منّي أصونكم لم تلق جائحة مما ألاقيه

حرف ي

وقفت والسفن تجري في الرحيل بهم

وجيه الدولة الحمداني

البسيط

وقفت والسفن تجري في الرحيل بهم والدمع يجري على خدي بشاطيه

حرف ي

ولي كنيف بحمد الله يطرقني

ابن أبي كريمة

البسيط

وَلي كَنيفٌ بِحَمدِ اللَهِ يُطرِقُني أَرواحَ وَأَرى خَيالَ غَيرَ فَتّارِ

حرف ر

انظر إلي ولا تنظر إلى حالي

محيي الدين بن عربي

البسيط

انظر إليَّ ولا تنظر إلى حالي واحذر من العذلِ لا تخطره بالبالِ

حرف ل

وبقعة قد أجال الطرف نزهته

ابن أبي كريمة

البسيط

وَبُقعَةٍ قَد أَجالَ الطَرفُ نُزهَتَهُ حَتّى تَخَيَّرَها مِن مَنبِتِ القُطُنِ

حرف ن

الجود أولى به والفقر أولى بنا

محيي الدين بن عربي

البسيط

الجودُ أولى به والفقر أولى بنا فكن به لا تكنْ إلاَّ له ولنا

حرف ن