البسيط

يا أيها السيد الأعلى الذي جمعت

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
يا أيها السيد الأعلى الذي جُمعَت في مدح أخلاقه الغرّ الدواوين

إذا صار ملكا لسلطان مكارمه

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
إذا صار ملكاً لسلطان مكارمه أعيت مدى القول منظوماً ومنثورا

صلى الإله عليهم ما بدا قمر

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
صلّى الإله عليهم ما بدا قمر في الجوّ وما شدا طير على فَنَنِ

محمد خير خلق الله كلهم

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
محمد خير خلق الله كلهم طُراً وما إن أحاش منهمُ أحدا

هو الرسول الذي أعلامه بهرت

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
هو الرسولُ الذي أعلامُهُ بَهَرت فعمَّتِ الأرضَ نُوراً ساطِعاً وَهُدى

ومن كمثل علي في وزارته

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
ومن كمثل عليّ في وزارته أغنى عن الملك أو أحنى على البشرِ

فاضت أنامله سحبا مباركة

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
فاضَت أنامِلُهُ سُحباً مباركَةً تَهمي بعذبٍ بَرُودٍ واكفِ الدرَرِ

والجذع حن إليه حين فارقه

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
والجِذعُ حنَّ إليه حينَ فَارَقَهُ شَوقاً إلى ذَلِكَ النور الذي عهدا

فكان أول ما بادرت في صغري

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
فكان أول ما بادرتُ في صِغَرِي بأني درست كتابَ اللهِ مجتهدا

فكان درس كتاب الله مجتهدا

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
فكانَ دَرسُ كتابِ الله مُجتَهدا أولى وأوَّل ما قَدَّمتُ في صِغَرِي

فالله يجزي أبي من فضل نعمته

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
فالله يًجزِي أبي من فَضلِ نِعمَتِهِ خيرَ الجزاء بما أولى وما قصدا

تزهى الوزارة مثناها وموحدها فافخر

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
أفعالك الغرّ للدنيا وللدينِ فافخر بحقّ على كلّ السلاطينِ