البسيط

بالبشر في مصر لاحت غرة العام

صالح مجدي بك
البسيط
بِالبشر في مصر لاحَت غرّة العامِ تَزهو بِنُور مَليك للحمى حامي

يحيا بمصر سعيدا وهو مشكور

صالح مجدي بك
البسيط
يَحيا بِمَصر سَعيداً وَهوَ مَشكورُ صَدر المَعالي أَثيل المَجد مَنصورُ

لم يضحك الورد إلا حين أعجبه

علي بن الجهم
البسيط
لَم يَضحَكِ الوَردُ إِلّا حينَ أَعجَبَهُ حُسنُ النَباتِ وَصَوتُ الطائِرِ الغَرِدِ

سيف الأمير لنصر الحق مشهور

صالح مجدي بك
البسيط
سَيف الأَمير لنصر الحَق مَشهورُ وَسَعيه دائِماً للخَير مَشكورُ

مضى المحبون من قبلي على سنن

صالح مجدي بك
البسيط
مَضى المُحبون مِن قَبلي عَلى سِنَنِ وَفي الهَوى عَملوا بِالفَرض وَالسِنَنِ

الورد يضحك والأوتار تصطخب

علي بن الجهم
البسيط
الوَردُ يَضحَكُ وَالأَوتارُ تَصطَخِبُ وَالنايُ يَندُبُ أَشجاناً وَيَنتَحِبُ

الصمت أسلم إلا عن ثنا الباري

صالح مجدي بك
البسيط
الصَمت أَسلَمُ إِلّا عَن ثَنا الباري فَاحمدْهُ وَارغب عَن اِبن العَم وَالجار

ما شمت برقا بدا من ثغرها وسنا

صالح مجدي بك
البسيط
ما شِمتُ برقاً بَدا مِن ثَغرها وَسَنا إِلا جفت مُقلتي في حبِّها وَسَنا

مرتب العام في بيتي لعائلتي

صالح مجدي بك
البسيط
مرتب العام في بَيتي لِعائلَتي خَمس وَعشرون أردبّاً مِن البُرِّ

ما حيلتي غير الهجران ألواني

صالح مجدي بك
البسيط
ما حيلَتي غَيَّرَ الهجرانُ أَلواني وَالبين بَعد لَذيذ الوَصل أَلواني

أما ترى شجرات الورد مظهرة

علي بن الجهم
البسيط
أَما تَرى شَجَراتِ الوَردِ مُظهِرَةً لَنا بَدائِعَ قَد رُكِّبنَ في قُضُبِ

يا مفرد العصر في حسن وإحسان

صالح مجدي بك
البسيط
يا مُفرد العَصر في حُسنٍ وَإِحسانِ وَواحد الدَهر في لُطف وَإمعانِ