البسيط

فاليوم قربت تهجونا وتشتمنا

عمرو بن معد يكرب
البسيط
فاليومَ قرَّبتَ تهجونا وتَشتُمُنا فاذهب فما بكَ والأَيامِ من عَجَبِ

ما عاقني عنك إلا هيضة عرضت

عمارة اليمني
البسيط
ما عاقني عنك إلا هيضة عرضت فأضعاف كل شيء غير معتقدي

يا ليلة السبت كم غادرت في كبدي

عمارة اليمني
البسيط
يا ليلة السبت كم غادرت في كبدي على عطية من جهد ومن كمد

أعرى من المدح الطرف الذي ركبا

أبو الحسن بن حريق
البسيط
أَعرى مِن المَدحِ الطِّرفَ الَّذي رَكِبا لَمَّا جَرَى في مَيادِينِ الصِّبا فَكَبا

يا منزلاً كان أهلوه لرفعته

أبو الحسن بن حريق
البسيط
يَا مَنزِلاً كَانَ أهلُوهُ لِرفعَتِهِ يَرَونَهُ فِي الدَّراري مُعرِقَ النَّسَبِ

يمرونهن إذا ما راعهم فزع

عمرو بن معد يكرب
البسيط
يَمرونَهُنَّ إِذا ما راعَهُم فَزَعٌ تحتَ السَّنَوَّرِ بالأَعقابِ والجِذَمِ

أصبت في خير أعضائي وأعضادي

عمارة اليمني
البسيط
أصبت في خير أعضائي وأعضادي وخير أهلي إذا عدوا وأولادي

أفدي الذي أرشف المقلين ريقته

أبو الحسن بن حريق
البسيط
أَفدِي الَّذِي أرشَفَ المُقلينَ رِيقَتَهُ بِحَيثُ حُلِّىءَ عَن رَشفٍ مُريدوهُ

يا من يخط كتاب الله وهو له

أبو الحسن بن حريق
البسيط
يَا مَن يَخُطُّ كِتَابَ اللهِ وَهوَ لَهُ مُخَالِفٌ فِي مُعَادَاتِي وِإضراري

إني أتتني لسان لا أسر بها

الدعجاء بنت وهب
البسيط
إني أتتني لسان لا أسر بها من علو لا عجب منها ولا سخر

إني غنيت بعز الدين عن نفر

عمارة اليمني
البسيط
إني غنيت بعز الدين عن نفر خطى المديح إليهم من خطاياه

يا رب إني أرى مصراً قد انتبهت

عمارة اليمني
البسيط
يا رب إني أرى مصراً قد انتبهت لها عيون الأعادي بعد رقدتها