البسيط

بد السحاب وأبصرنا بوارقه

نسيب أرسلان
البسيط
بد السحاب وأبصرنا بوارقه دمبشرات بغيثٍ منه منسكب

الهجر أروح من وصل على حذر

أبو الحسن الجرجاني
البسيط
الهجر أروحُ من وصلٍ على حذرٍ والموتُ أطيبُ من عَيشٍ على غرَرِ

ما مركب من ركوب الخيل يعجبني

صريع الغواني
البسيط
ما مَركَبٌ مِن رُكوبِ الخَيلِ يُعجِبُني كَمَركَبٍ بَينَ دُملوجٍ وَخِلخالِ

هذي المكارم والعلياء تفتخر

أبو الحسن الجرجاني
البسيط
هذي المكَارِمُ والعَليَاءُ تَفتَخِرُ بيَومِ مأثرةٍ ساعاتُه غُرَرُ

كأنما القمر المشطور حين بدا

نسيب أرسلان
البسيط
كأنما القمر المشطور حين بدا وبعضه مظلم والبعض مؤتلق

انظر إلى الشمس إذا حان الغروب لها

نسيب أرسلان
البسيط
انظر إلى الشمس إذا حان الغروب لها وفوقها الغيم مفروق ومقرون

لا تعجبن إذا جاد الشحيح وقد

نسيب أرسلان
البسيط
لا تعجبن إذا جاد الشحيح وقد سرت به الخمر من رأس إلى قدم

ما شاهد الحسن ذو عقل وتجربة

نسيب أرسلان
البسيط
ما شاهد الحسن ذو عقل وتجربة ألا رأى الحب مكتوباً على البشر

لا يمنعنك خفض العيش في دعة

صريع الغواني
البسيط
لا يَمنَعَنَّكَ خَفضَ العَيشِ في دِعَةٍ نُزوعُ نَفسٍ إِلى أَهلٍ وَأَوطانِ

هل في العشيرة أعوان من النوب

نسيب أرسلان
البسيط
هل في العشيرة أعوانٌ من النوب أو في البرية أخدان لدى الكرب

قل للأمير الذي فخر الزمان به

أبو الحسن الجرجاني
البسيط
قل للأمير الذي فَخرُ الزمان بهِ ما الدَّهرُ لولاك إلا مَنطقٌ خَطلُ

يا رب جارية حوراء ناعمة

العماني الراجز
البسيط
يَا رُبَّ جَارِيَةٍ حَورَاءَ نَاعِمةٍ كَأَنَّها عَومَةً فِي جَوفِ رَاقُودِ