البسيط

من ذا الطبيب لأدوائي وأوجاعي

الشريف المرتضى
البسيط
مَن ذا الطّبيبُ لأدْوائي وأوجاعي أو الرّفيق على همّي وأزماعي

أبي الزمان سوى ما يكره الشرف

الشريف المرتضى
البسيط
أبَي الزّمان سوى ما يكره الشّرفُ والدّهرُ صَبٌّ بإسخاطِ العُلا كَلفُ

لأنتم آل خير الناس كلهم

الشريف المرتضى
البسيط
لأَنتُمُ آلُ خير النَّاسِ كلِّهِمُ المنهلُ العَذْبُ والمستوردُ الغَدَقُ

لو كنت أملك للأقدار واقية

الشريف المرتضى
البسيط
لو كنت أملك للأقدار واقيةً دفعتُ عنك أبا الخطّاب ما طرقا

يا جامع المال كله قبل آكله

الشريف المرتضى
البسيط
يا جامع المال كُلْهُ قبل آكلهِ فإنّما المالُ في الدّنيا لمن أكلا

يا رب لا تجعل المنظور من أجلي

الشريف المرتضى
البسيط
يا ربِّ لا تجعل المنظورَ من أجلي يلقاك بالسّيّءِ المكروهِ من عملي

أما ترى الدهر لا يبقي على حال

الشريف المرتضى
البسيط
أمَا ترى الدّهرَ لا يبقي على حال طوراً بأمنٍ وأطواراً بأوجالِ

ما صيد قلبك إلا بابنة الكلل

الشريف المرتضى
البسيط
ما صِيدَ قلبُك إلّا باِبنةِ الكِلَلِ وكم نجا النَّبلَ مَن لم ينجُ من مُقَلِ

لا تقطعن رجاء العيش بالعلل

الشريف المرتضى
البسيط
لا تقطعنّ رجاءَ العيش بالعِللِ فالعمرُ أقصر أوقاتاً من الشُّغُلِ

أنجد إذا شئت في الأرزاق أو أغر

الشريف المرتضى
البسيط
أَنْجِد إِذا شئتَ في الأَرزاقِ أَو أغِرِ فَلستَ تَأخذ إلّا مِن يَدِ القدرِ

ما ضر من للنوى زمت ركائبه

الشريف المرتضى
البسيط
ما ضرّ مَن لِلنوى زُمَّتْ ركائبُهُ لو جاد لِي ساعة التّوديع بالنّظرِ

بجد عزمك نال الدين ما طلبا

أبو العباس الجراوي
البسيط
بجدِّ عزمِكَ نالَ الدِّينُ ما طَلَبا وأحجمَ الشركُ عن إقدامِهِ رَهبا