قصائد رومنسيه
يقر بعيني أن أرى أرض طيبة
مالك بن المرحل
يقرُّ بعيني أن أرى أرض طيبة
وذلكَ أقصى ما أحبُّ من الدنيا
إن الحبيبة حبها لم ينفد
المتلمس الضبعي
إِنَّ الحَبيبَةَ حُبُّها لَم يَنفَدِ
وَاليَأسُ يُسلي لَو سَلَوتَ أَخادَدِ
بانت سعاد وأمسى القلب مشتاقا
قيس بن الحدادية
بانَت سُعادُ وَأَمسى القَلبُ مُشتاقاً
وَأَقلَقَتها نَوى الأَزماعِ إِقلاقا
وملحة بالعذل ذات نصيحة
ابو نواس
ومُلحةٍ بالعذل ذات نصيحةٍ
ترجو إنابةَ ذي مجونٍ مارقِ
وملحة بالعذل تحسب أنني
ابو نواس
ومُلِحّةٍ بالعذلِ تحسبُ أنّني
للعذلِ أتركُ صُحبَةَ الشطّار
لا والتفات الظباء بالمقل
ابو نواس
لا والتفاتِ الظباءِ بالمُقلِ
وطيبِ غصنِ الخدودِ بالقُبَل
قد غمس الزنبور صفرة
ابو نواس
قد غُمسَ الزنبورُ صُفرةٍ
ليس لأذنيه بها طاقه
بنفسي من يعذبني هواه
ابو نواس
بِنَفسي مَن يُعَذِّبُني هَواهُ
كَذاكَ وَلَيسَ لي أَمَلٌ سِواهُ
طفلة خود رداح
ابو نواس
طَفلَةٌ خَودٌ رَداحٌ
هامَ قَلبي بِهَواها
يا قمرا في السماء مسكنه
ابو نواس
يا قَمَراً في السَماءِ مَسكَنُهُ
وَنَرجِسُ الأَرضِ في البَساتينِ
اكتبي إن كتبت يا منية النفس
ابو نواس
اِكتُبي إِن كَتَبتِ يا مُنيَةَ النَف
سِ بِنُصحٍ وَرِقَّةٍ وَبَيانِ
إذا التقى في النوم طيفانا
ابو نواس
إِذا التَقى في النَومِ طَيفانا
عادَ لَنا الوَصلُ كَما كانا