الوافر

نظرت إلى الهلال وقد تبدت

ابن سودون
الوافر
نظرت إلى الهلال وقد تبدّت بوجه البدر مبدعة الجمال

دلال يا محمد مستعار

الحلاج
الوافر
دَلالٌ يا مُحَمَّد مُستَعارُ دَلالٌ بَعدَ أَن شابَ العَذارُ

جزى العذراء عنا الله خيرا

الهيردان
الوافر
جَزى العَذراءَ عَنّا اللَهُ خَيراً فَقَد أَغنَت عَنِ الحَبلِ الخَذيمِ

لحاك الله يا شر المطايا

الهيردان
الوافر
لَحاكَ اللَهُ يا شَرَّ المَطايا أَمِن بابِ المُهَلَّبِ تَنفِرينا

وما للهيردان ولا علي

الهيردان
الوافر
وَما لِلهَيرُدانِ وَلا عِلِيٍّ لَفيفِ السَيفِ إِذ رُهِقا نَصيرُ

كفى حزنا بأن تمضي الليالي

الطغرائي
الوافر
كفَى حَزَناً بأن تمضي الليالي وليس إِلى لقائكُمُ سبيلُ

لقد أمسى بنو لحيان مني

المشؤوم
الوافر
لَقَد أَمسى بَنو لِحيانَ مِنّي بِحَمدِ اللَهِ في خِزىٍ مُبينِ

لقد علمت هذيل أن جاري

المشؤوم
الوافر
لَقَد عَلِمَت هُذَيلٌ أَنَّ جاري لَدى أَطرافِ غَينا مِن ثَبيرِ

مضى وزراؤكم موتا وقتلا

الطغرائي
الوافر
مضى وزراؤكمْ موتاً وقتلاً ولم يَكُ منهمُ في ذاكَ حيلَهْ

نربى ويهلك آباؤنا

أكثم بن صيفي
الوافر
نُربَّى ويَهْلِك آباؤنَا وبَيْنَا نُرَبِّي بَنِينَا فَنِينَا

ثوينا بالقطاقط ما ثوينا

أكثم بن صيفي
الوافر
ثَوَيْنَا بِالْقَطَاقِطِ مَا ثَوَيْنَا وَبالْعَبْرَيْنِ حولا ما نَرِيمُ

بنفسي أنت ظاعنة تولت

الطغرائي
الوافر
بنفسيَ أنتِ ظاعنةً تولَّتْ وخلَّت في الحشى وجداً مُقيما