الوافر

يغار عليك قلبي من عياني

صفي الدين الحلي
الوافر
يَغارُ عَليكَ قَلبي مِن عِياني فَأُجفي ما أُكابِدُ مِن هَواكا

وظبي حاز رقي وهو رقي

صفي الدين الحلي
الوافر
وَظَبيٍ حازَ رِقّي وَهوَ رِقّي بِصِحَّةِ كَسرَةِ الطَرفِ السَقيمِ

رقى الفقر اسمه يدعوه داع

شهاب الدين الخفاجي
الوافر
رُقَى الفَقْرِ اسْمُه يدْعُوهُ دَاعٍ ورُؤْيةُ وجهِه سَعْدُ السُّعود

حضوري عند مجدك مثل غيبي

صفي الدين الحلي
الوافر
حُضوري عِندَ مَجدِكَ مِثلُ غَيبي وَبُعدي عَن جَنابِكَ مِثلُ قُربي

إذا هبت صبا الأسحار يوما

شهاب الدين الخفاجي
الوافر
إذا هَبَّتْ صَبَا الأسْحارِ يوماً وحَرَّكَتِ الذَّوائبَ في الخُدودِ

بقية عمر حر مد فيها

شهاب الدين الخفاجي
الوافر
بَقِيَّةُ عُمْرِ حُرٍ مُدَّ فيها يَتِمُّ بها المَسَرَّةُ والْفَخارُ

وحمام رجوت به نعيما

صفي الدين الحلي
الوافر
وحمام رجوت به نعيما فطال بكف قيمه شقائي

وثقت بأن قلبي من حديد

صفي الدين الحلي
الوافر
وَثِقتَ بِأَنَّ قَلبي مِن حَديدٍ وَفيهِ عَلى الهَوى بَأسٌ شَديدُ

حبيبي وافر والشوق مني

صفي الدين الحلي
الوافر
حَبيبي وافِرٌ وَالشَوقُ مِنّي طَويلٌ وَالجَوى عِندي مَديدُ

وحقكم مديحي في علاكم

شهاب الدين الخفاجي
الوافر
وحَقِّكُمُ مَدِيحِي في عُلاكمْ له نَشْرٌ ببُرْدِ الدهرِ عاطِرْ

أتعلم أن لي نفسا عليله

ابن الحداد الأندلسي
الوافر
أَتَعْلَمُ أنَّ لِي نَفْساً عَلِيْلَهْ وَأَشْوَاقاً مُبَرَّحَةً دَخِيْلَهْ

لحى الله الطبيب لقد تعدى

صفي الدين الحلي
الوافر
لَحى اللَهُ الطَبيبَ لَقَد تَعَدّى وَجاءَ لِقَلعِ ضِرسِكَ بِالمُحالِ