الوافر
صقيل خدوده مرآت قلبي
شهاب الدين الخفاجي
صقيل خدوده مرآت قلبي
وماء الحسن رق به وراقا
كذا فليصبر الرجل النجيب
صفي الدين الحلي
كَذا فَليَصبِرِ الرَجُلُ النَجيبُ
إِذا نَزَلَت بِساحَتِهِ الخُطوبُ
إذا أبطا الرسول فظن خيرا
صفي الدين الحلي
إِذا أَبطا الرَسولُ فَظُنَّ خَيراً
فَسوءُ الظَنِّ في عَجَلِ الرَسولِ
لئن سمح الزمان لنا بقرب
صفي الدين الحلي
لَئِن سَمَحَ الزَمانُ لَنا بُقُربٍ
نَشَرتُ لَدَيكَ ما في طَيِّ كُتبي
أيغلب من له الأملاك جند
شهاب الدين الخفاجي
أيُغْلَبُ من له الأَمْلاكُ جُنْدٌ
ورَبُّ العَرْشِ قد أمْسَى مُعِينَا
إذا علم العدا عنك انتقالي
صفي الدين الحلي
إِذا عَلِمَ العِدا عَنكَ اِنتِقالي
فَخُذ ما شِئتَ مِن قيلٍ وَقالِ
عرضنا أنفسا عزت لدينا
صفي الدين الحلي
عَرَضنا أَنفُساً عَزَّت لَدينا
عَليكُم فَاِستَخَفَّ بِها الهَوانُ
زجرت مرور طيركم بسعد
صفي الدين الحلي
زَجَرتُ مُرورَ طَيرِكُم بِسَعدٍ
فَهَلّا قَد زَجَرتَ بِذاكَ طَيري
مسيل الصبح طم على الكواكب
شهاب الدين الخفاجي
مَسِيلُ الصبحِ طَمَّ على الكواكبْ
وقد ظمِئتْ إلى السَّيْرِ النَّجائِبْ
لقد وهم الفلاسف حين قالوا
صفي الدين الحلي
لقد وهم الفلاسف حين قالوا
لطيف الجرم يفعل بالكثيف
أشرت عليك فاستغششت نصحي
صفي الدين الحلي
أَشَرتُ عَليكَ فَاِستَغشَشتَ نُصحي
لِظَنِّكَ أَنَّ مَقصودي أَذاكا
تعرض بي فقلت إليك عني
صفي الدين الحلي
تَعَرَّضَ بي فَقُلتُ إِلَيكَ عَنّي
كَفاني فيكَ عَيشِيَ بِالتَمَني