المتقارب

فويح ابن أكمة ماذا يريد

دريد بن الصمة
المتقارب
فَوَيحَ اِبنِ أَكمَةَ ماذا يُريد مِنَ المُرعَشِ الذاهِبِ الأَدرَدِ

أشط بجيرانك المنزلُ

أبو حمضة اليهودي
المتقارب
أشطَّ بجيرانِكَ المنزلُ أم انتَ لبينهم مُثقَلُ

مقام السماع مقام شريف

أبو بكر العيدروس
المتقارب
مقام السماع مقام شريف بصحب وزمر وموضع نظيف

ودار خراب قد ترلت

أبو الحسين الجزار
المتقارب
ودَارِ خَرابٍ قَد تَرَلتُ ولكن ترلتُ إلى السَّابِعَه

تزاورن عن أذرعات يمينا

صردر
المتقارب
تَزاوَرن عن أذْرِعات يمينا نواشزَ ليس يُطِعنَ البُرِينا

حرام على طروق الديار

صردر
المتقارب
حرامٌ علىَّ طُروقُ الديا رِ ما دام فيها الغزالُ الربيبُ

أضدان في جسد واحد

صردر
المتقارب
أضدَّانِ في جسدٍ واحدٍ مقيمان قد جعلاه قَرارا

أيا بؤس قوم حسان الشخوص

صردر
المتقارب
أيا بؤسَ قومٍ حسانِ الشخو صِ لكن حُشُوا بطباع النَّعَمْ

وسنورة سالمت فأرها

ابن طباطبا العلوي
المتقارب
وَسَنورة سالمَت فَأَرها فَبَينَهُما أَبَداً هُدنَه

يا درة البحر لو أنصفت نفسك ما

صردر
المتقارب
يا دُرَّة البحر لو أنصفت نفسك ما جعلتها سِلكَ دُملوجٍ وخَلخالِ

على من تبيع متاع الأدب

صردر
المتقارب
علَى مَن تبيعُ متاعَ الأدبْ وتنثُرُ دُرَّ كلام العرَبْ

شككت وقد زارنى غلطة

صردر
المتقارب
شَككتُ وقد زارنى غَلطةً أفى يقْظةٍ ما أرى أم مَنامْ