المتقارب

تعلمت أخلاق هذي الكلاب

ابن دانيال الموصلي
المتقارب
تَعَلّمتُ أَخلاقَ هذي الكلابِ وَمَنْ لي بأمثالَها من صحابي

إلى الله أشكو دخيل الكمد

ابن أبي البشر
المتقارب
إلى الله أشكو دخيلَ الكمد فليس على البعد عندي جَلَد

ألا أنعم بنارنجك المجتنى

ابن أبي البشر
المتقارب
ألا أنعم بنارنجك المجتنى فقد حضر السعدُ لمّا حَضَر

ألم يأن لطيف ان يعطفا

ابن أبي البشر
المتقارب
ألم يأنِ لطيف ان يعطفا وأن يطرُقَ الهائمَ المُدنفا

هجرتك يا سول نفسي ولي

ابن أبي البشر
المتقارب
هجرتكِ يا سُولَ نفسي ولي فؤاد متي تذكري يَخفقِ

فدع ذا وقل في بني هاشم

السيد الحميري
المتقارب
فدع ذا وقلْ في بني هاشمٍ فإنّك باللهِ تَستعصمُ

أحبك ما فتنتني العيون

أحمد تقي الدين
المتقارب
أُحبُّكِ ما فتنتني العيونُ وفي سحرِها فِتنةٌ للبشرْ

شغلت زماني بحب الأمل

أحمد تقي الدين
المتقارب
شَغلتُ زماني بحب الأَملْ وقلبي بشكوى الزمانِ اشتغلْ

لقد آن للميت أن ينشرا

أحمد تقي الدين
المتقارب
لقد آن للميتِ أن يُنشرا وللروح في الحيّ أن تَظهرا

ولي ولد عمره تسعة

أحمد تقي الدين
المتقارب
ولي ولدُ عمرُه تِسعةٌ ويا حبَّذا التسعةُ الأَشهرُ

أؤمل في حبه شربة

السيد الحميري
المتقارب
أؤمّلُ في حبِّه شَربةً من الحَوض تجمع أمناً ورِيّا

منحت الهوى المحض مني الوصيا

السيد الحميري
المتقارب
منحتُ الهوى المحضَ منّي الوصيّا ولا أمنحُ الودَّ إلاّ عليّا