المتقارب

رياض البساتين اشتاقها

أبو بكر التونسي
المتقارب
رياض البَساتين اشتاقها تبارك رَبي خلاقها

شكونا لاهل الشريعة داء

أبو بكر التونسي
المتقارب
شكونا لاهل الشَريعة داء خطى الوَيل منه الينا سريعه

لعلك بالشعب تعلو اليفاعا

مهيار الديلمي
المتقارب
لعلك بالشِّعبِ تعلو اليفاعا فتؤنسَ من نار هندٍ شُعاعا

اجل خطيب لدى كل شعب

أبو بكر التونسي
المتقارب
اجل خَطيب لَدى كل شعب لسان الصحافة وَهيَ طَليقة

نشدتك يا بانة الأجرع

مهيار الديلمي
المتقارب
نشدتُكِ يا بانةَ الأجرعِ متى رفعَ الحيُّ من لعلع

اذا طلع النحس في امة

أبو بكر التونسي
المتقارب
اذا طلع النحس في امة فاطلع لَيلتها القارصة

وقالوا خف الله في مهجة

مهيار الديلمي
المتقارب
وقالوا خف اللّهَ في مهجةٍ سمحتَ بها لضَنىً واشتياقِ

دعاها معقلة بالعراق

مهيار الديلمي
المتقارب
دعاها معقَّلةً بالعراقِ إلى أهل نجدٍ هوى مطلَقُ

اذا اتخذ الخل عنك بديلا

أبو بكر التونسي
المتقارب
اذا اتخذ الخل عنك بديلا يريد التسلي بهذا البديل

تملكت يا مهجتي مهجتي

الوأواء الدمشقي
المتقارب
تَمَلَّكْتَ يا مُهجَتي مُهْجَتي وأَسْهَرْتَ يا ناظِري ناظِري

عدوك ذو العقل خير من

صالح بن عبد القدوس
المتقارب
عَدوك ذو العَقل خيرٌ من ال صَديق الموافق وَالاِحمَق

دواعي الهوى لك أن لا تجيبا

مهيار الديلمي
المتقارب
دواعي الهوى لك أن لا تجيبا هَجَرْنا تُقىً ما وَصَلْنا ذُنوبا