المتقارب
أيا من تجنبه معضل
البحتري
أَيا مَن تَجَنُّبُهُ مُعضِلُ
وَمَن كُلُّ أَفعالِهِ مُشكِلُ
رأيتك تنجز ما لم تعد
البحتري
رَأَيتُكَ تُنجِزُ ما لَم تَعِد
وَفاءً وَتَفعَلُ ما لَم تَقُل
شاهدت مسعود في مجلس
البحتري
شاهَدتُ مَسعودَ في مَجلِسٍ
فَلَمّا اِنتَحَينا لِشُربِ الغَلَس
لنا صاحب ظالم ما يزال
البحتري
لَنا صاحِبٌ ظالِمٌ ما يَزا
لُ يُدَنِّسُنا بِالجَليسِ الوَسِخ
تلبست للحرب أثوابها
البحتري
تَلَبَّستُ لِلحَربِ أَثوابَها
وَقُلتُ أَنا الرَجُلُ البُحتُري
وحقك أنت المنى والطلب
عبدالله الشبراوي
وَحقك أَنت المنى وَالطَلَب
وَأَنتَ المُراد وَأَنتَ الارب
تكلفني رد ماضي الأمور
البحتري
تُكَلِّفُني رَدَّ ماضي الأُمو
رِ وَبَعثَرَةَ الأَعظُمِ البالِيَه
وثقت بسعد فما أفلحت
البحتري
وَثِقتُ بِسَعدٍ فَما أَفلَحَت
أَمانَةُ سَعدٍ وَلا خَونُهُ
تعاط الصبابة أو عانها
البحتري
تَعاطَ الصَبابَةَ أَو عانِها
لِتَعذِرَ في بَرحِ أَشجانِها
على فقد مثلك تبكى العيون
عبدالله الشبراوي
عَلى فَقد مِثلَكَ تَبكى العُيون
وَتَجفو لَذيذ المَنامِ الجُفون
يقولون ما فضل هذا النقيب
عبدالله الشبراوي
يَقولونَ ما فَضل هذا النَقيب
فَقُلتُ لَقَد مَلَأ الخافِقين
أثيل العقيق إلى بانه
البحتري
أُثَيلُ العَقيقِ إِلى بانِهِ
فَعُفرِ رُباهُ فَقيعانِهِ