المتقارب

كذا يلج الموت غاب الأسود

حيدر الحلي
المتقارب
كذا يلج الموتُ غابَ الأُسود وتُدفن رضوى ببطن اللحود

بكائي بعيني لم يكفني

حيدر الحلي
المتقارب
بكائي بعينيَ لم يكفني لمن قطع الدهرُ فيه وتيني

أتى اليوم حاتم أهل النهى

حيدر الحلي
المتقارب
أتى اليوم حاتمُ أهل النهى على أنَّه للندى فاتحُ

وأما بلال فبئس البلال

يحيى بن نوفل
المتقارب
وأَمَّا بِلالٌ فَبِئسَ البِلاَل أرَانِي بِهِ اللهُ داءً عُضَالا

لكل زمان الفتى قد لبس

يحيى بن نوفل
المتقارب
لِكُلِّ زَمَانِ الفتَى قَد لَبِس ستُ خيراً وشرًّا وعُدماً وَمَالا

حبست رجائي عن الباخلين

حيدر الحلي
المتقارب
حبستُ رجائي عن الباخلينَ وأنزلتُ في ابني عليٍّ رجائي

محمد يا حكم المسلمين

يحيى بن نوفل
المتقارب
محمدُ يَا حَكَمَ المسلمِينَ وقاضِينَا الغَوِيَّ الكَرِيمَا

أقول غداة أتانا الخبير

يحيى بن نوفل
المتقارب
أَقُولُ غَدَاةَ أَتَانَا الخَبِيرُ يَدُسُّ أحادِيثهُ هَينَمَه

إن يك عمرو فصيح اللسان

يحيى بن نوفل
المتقارب
إن يَكُ عَمروٌ فصِيحَ اللِّسَانِ خَطِيباً فَإِنَّ استَهُ تَلحَنُ

هوى النجم من أوجه محرقا

محيي الدين بن عربي
المتقارب
هوى النجم من أوجه محرقاً لمن جاء يسترقُ المنطقا

أيا من صبرت على فقده

وجيه الدولة الحمداني
المتقارب
أيا من صبرت على فقده وان كان لي مؤلما موجعا

يهيج حنيني إلى أرضكم

وجيه الدولة الحمداني
المتقارب
يهيج حنيني إلى أرضكم هبوب الرياح ولمع البروق