المتقارب

سألت المنجم عن طالع

صالح مجدي بك
المتقارب
سألتُ المنجمَ عن طالعٍ لخافض

لعمرك ما الناس أثنوا عليك

علي بن الجهم
المتقارب
لَعَمرُكَ ما الناسُ أَثنَوا عَلَيكَ وَلا قَرَّظوكَ وَلا عَظَّموا

حياة عناء وموت عنا

أبو العلاء المعري
المتقارب
حَياةٌ عَناءٌ وَمَوتٌ عَنا فَلَيتَ بَعيدَ حِمامٍ دَنا

زعمت بأنك يا ملحد

صالح مجدي بك
المتقارب
زَعمت بِأَنك يا مُلحدُ تَعيش مَدى الدَهر لا تُلحَدُ

هي الراح أهلا لطول الهجاء

أبو العلاء المعري
المتقارب
هِيَ الراحُ أَهلاً لِطولِ الهِجاءِ وَإِن خَصَّها مَعشَرٌ بِالمِدَح

بوارق للحاب لا للسحاب

أبو العلاء المعري
المتقارب
بَوارِقُ لِلحابِ لا لِلسَحابِ طَرِبتَ إِلى ضَوءِ لَمّاحِها

إن النسك وأصحابه

أبو العلاء المعري
المتقارب
إِنَّ النُسُكُ وَأَصحابِهِ إِذا فاتِكُ القَومِ لَم يَرتَحِ

أهاتفة الأيك خلي الأنام

أبو العلاء المعري
المتقارب
أَهاتِفَةَ الأَيكِ خَلّي الأَنامَ وَلا تَثلِبيهِ وَلا تَمدَحي

غدا ابن عجوز لها مائرا

أبو العلاء المعري
المتقارب
غَدا اِبنُ عَجوزٍ لَها مائِراً فَقَد صادَفَ اِبنَةَ ظِلٍّ عَجوزا

أنا قاهر الظالمين الذي

نافع الزبيري
المتقارب
أنا قاهِرُ الظَّالمِين الّذِي بِيَ الصَّعْب يُقْرَنُ حتَّى يليناَ

أكلت شبابي فأفنيته

الحارث المذحجي
المتقارب
أَكَلتُ شَبابي فَأَفنَيتُهُ وَأَفنَيتُ بَعدَ شُهورٍ شُهورا

تغيبت في منزلي برهة

أبو العلاء المعري
المتقارب
تَغَيَّبتُ في مَنزِلي بُرهَةً سَتيرَ العُيوبِ فَقيدَ الحَسَد