المتقارب

أيا من حوى الأدب المنتقى

مالك بن المرحل
المتقارب
أَيا مَنْ حَوى الأدَب المنتقى ومَنْ ظلَّ تُحمد آثارُه

سلام على سبتة المغرب

مالك بن المرحل
المتقارب
سلامٌ على سبتةِ المغربِ أُخيّة مكةَ أو يثرِب

أكل امرئ تحسبين امرأ

عدي بن زيد
المتقارب
أَكُلَّ امرِئٍ تَحسَبينِ امرَأً ونارٍ تَوَقَّدُ بِالَّليلِ نارا

أحب الشمال إذا أقبلت

ابو نواس
المتقارب
أُحِبُّ الشَمالَ إِذا أَقبَلَت لِأَن قيلَ مَرَّت بِدارِ الحَبيبِ

طربت إلى الصنج والمزهر

ابو نواس
المتقارب
طَرِبتُ إِلى الصَنجِ وَالمِزهَرِ وَشُربِ المُدامَةِ بِالأَكبَرِ

ودار يؤدب فيها البزاة

ابو نواس
المتقارب
وَدارٍ يُؤَدَّبُ فيها البُزاةُ وَيُمتَحَنُ الفَهدُ وَالفَهدَه

شربت براحلتي محجن

عبلة بنت خالد
المتقارب
شَرِبْتُ بِراحِلَتَيْ مِحْجَنٍ فَيا وَيْلَتِي مِحْجَنٌ قاتِلِي

جمحت أبا مسلم فاحبس

ابو نواس
المتقارب
جَمَحتَ أَبا مُسلِمٍ فَاِحبِسِ وَقَصِّر مِنَ النَظَرِ الأَشوَسِ

على دمنة الدار لا تربع

ابو نواس
المتقارب
على دمنةِ الدار لا تربع ومن حذَرِ البينِ لا تجزع

ولا تبكين على ناسك

ابو نواس
المتقارب
ولا تبكينّ على ناسكِ وإن ماتَ ذو طربٍ فابكهِ

لأحسن من صائل أحمرِ

ابو نواس
المتقارب
لأحسنُ من صائلٍ أحمرِ تسيلُ به حومةُ العسكرِ

ليرمي الورى بسهام الأسى

ابن كمونة
المتقارب
ليرمي الورى بسهام الأسى