المتقارب

لئن أنت ناصرت بدر الدجى

الميكالي
المتقارب
لَئن أَنتَ ناصَرتَ بَدرَ الدُجى وَنازَعَت شَمس الضُحى أَوجَها

وكم حاسد لي انبرى فانثنى

الميكالي
المتقارب
وَكَم حاسِدٍ ليَ اِنبَرى فَاِنثَنى لِغُصَّةَ نَفسٍ شَجاها شَجاها

كأن الشرار على نارنا

الميكالي
المتقارب
كَأَنَّ الشَرارَ عَلى نارِنا وَقَد راقَ مَنظَرُهُ كُلَّ عَينِ

ألا قل لذي الجهل كم تطمح

ابن الأبار البلنسي
المتقارب
ألا قُل لذي الجهل كم تطمَحُ وقلبُك للغيّ كم يجنحُ

لعمر الجواء بمزخوره

ابن الأبار البلنسي
المتقارب
لعمر الجواء بمزخورهِ على المغتدي وعلى الطارق

أما حان أن تشفي المستهام

الميكالي
المتقارب
أَما حانَ أَن تَشفي المُستَهامَ بَزَورةِ وَصلٍ وَتَأوي لَهُ

رأيت الهلال وقد حلقت

الميكالي
المتقارب
رَأَيتُ الهِلالَ وَقَد حَلّقَت نُجومُ الثُرَيّا لِكَي تَسبِقَه

عهدناك بدرا تروق العيون

الميكالي
المتقارب
عَهِدناكَ بَدراً تُروقُ العُيون فَأَخفى كُسوفٌ بِهِ مَطلَعَه

يريد يوسع في بيته

الميكالي
المتقارب
يُريدُ يُوَسِّعُ في بَيتِهِ وَيَأبى لَهُ الضيقُ في صَدرِهِ

سباني غزال أطار الرقاد

الميكالي
المتقارب
سَباني غَزالٌ أَطارَ الرُقادَ فَأَهلاً بِسَبيِ الغَزالِ الرَبيبِ

ولما تتابع صرف الزمان

الميكالي
المتقارب
وَلَما تَتابَعَ صَرفُ الزَمانِ فَزِعنا اِلى سَيّدٍ نابِهِ

كتبت إليك ولي مقلة

الميكالي
المتقارب
كَتَبتُ إِلَيكَ وَلي مُقلَةٌ تَسحُّ بِفَيضٍ عَلَيكَ الغُروبا