الكامل

وغدت بجيلة نحو خالد تبتغي

يحيى بن نوفل
الكامل
وغَدَت بَجيلةُ نَحو خَالد تَبتَغِي مَهرَ الأَيامَى قَد كَسَدنَ دُهُورَا

أبلال إني رابني من شأنكم

يحيى بن نوفل
الكامل
أبِلاَلُ إنّي رَابَنِي مِن شأنِكم قَولٌ تُزَيِّينُهُ وفِعلٌ مُنكَرُ

أشبهت أمك يا بلال لأنها

يحيى بن نوفل
الكامل
أشبَهتَ أُمَّكَ يا بِلالُ لأَنَّها نَزَعَتكَ وَالأُمُّ اللَّئِيمَةُ تَنزَعُ

زمن يمر بقوتي وشبابي

محيي الدين بن عربي
الكامل
زمنٌ يمرّ بقوّتي وشبابي قصداً ليلحقني بدارِ تبابِ

ومهفهف عني الزمان بخده

أبو المحاسن الشواء
الكامل
ومهفهف عني الزمان بخده فكساه ثوبي ليله ونهاره

قالوا حبيبك قد تضوع نشره

أبو المحاسن الشواء
الكامل
قالوا حبيبك قد تضوع نشره حتى غدا منه الفضاء معطرا

إني لأقسم بالذي تدريه

محيي الدين بن عربي
الكامل
إني لأقسم بالذي تدريه في كل ما أمضيه أو أجريه

الحق يعلم والحقائق تجهل

محيي الدين بن عربي
الكامل
الحقُّ يعلمُ والحقائقُ تُجهل والحجبُ تُسدلُ والمهيمن يُمهلُ

إن كان قد حجبوه عني غيرة

أبو المحاسن الشواء
الكامل
إن كان قد حجبوه عني غيرةً منهم عليه فقد قنعت بذكره

يا موضع الكوماء مهلا إن من

محيي الدين بن عربي
الكامل
يا موضع الكوماء مهلاً إن من تبغيه بالإيصاع خلفك قائم

هنأت من أهواه عند ختانه

أبو المحاسن الشواء
الكامل
هنأت من أهواه عند ختانه فرحاً وقلبي قد عراه وجوم

قل للذي نظم الوجود عقودا

محيي الدين بن عربي
الكامل
قل للذي نظم الوجودَ عقوداً هلا اتخذت عليك فيه شُهودا