الكامل

لا تأسفن لفائت ما واحد

أبو العلاء المعري
الكامل
لا تَأسَفَنَّ لِفائِتٍ ما واحِدٌ يُقضى لَهُ في نَفسِهِ إيثارُ

لا تصحبن يد الليالي فاجرا

أبو العلاء المعري
الكامل
لا تَصحَبَنَّ يَدَ اللَيالي فاجِراً فَالجارُ يُؤخَذُ أَن يَعيبَ الجارُ

طرق العلكا مجهولة فكأنها

أبو العلاء المعري
الكامل
طُرُقُ العُلكا مَجهولَةٌ فَكَأَنَّها صُمُّ العَدائِدِ ما لَها أَجذارُ

اللب قطب والأمور له رحى

أبو العلاء المعري
الكامل
اللُبُّ قُطبٌ وَالأُمورُ لَهُ رَحىً فَبِهِ تُدَبَّرُ كُلُّها وَتُدارُ

أفطر وصم وأفطر خائفا

أبو العلاء المعري
الكامل
أَفطِر وَصُم وَأَفطِر خائِفاً صَومُ المَنِيَّةِ لَهُ إِفطارُ

الحظ يقسم عاش بشر ما اشتكى

أبو العلاء المعري
الكامل
الحَظُّ يُقسَمُ عاشَ بِشرٌ ما اِشتَكى نَظَراً وَعُمِّرَ أَكمَهاً بَشّارُ

يا رب عيشة ذي الضلال خسار

أبو العلاء المعري
الكامل
يا رَبِّ عيشَةُ ذي الضَلالِ خَسارُ أَطلِق أَسيرَكَ فَالحَياةُ إِسارُ

يا صالح اجعل وصف شخصك واسمه

أبو العلاء المعري
الكامل
يا صالِحَ اِجعَل وَصفَ شَخصِك وَاِسمَهُ مِثلَنِ إِنَّكَ في بِحارِكَ ماهِرُ

أصبحت غير مميز من عالم

أبو العلاء المعري
الكامل
أَصبَحتُ غَيرَ مُمَيَّزٍ مِن عالَمٍ مِثلَ البَهائِمِ كُلُّهُم مُتَحَيِّرُ

إجعل تقاك الهاء تعرف همسها

أبو العلاء المعري
الكامل
إِجعَل تُقاكَ الهاءَ تَعرِف هَمسَها وَالراءَ كَرَّرَها الزَمانَ مُكَرِّرُ

يا خير مولود لأشرف والد

صالح مجدي بك
الكامل
يا خَير مَولود لِأَشرَف والدِ وَأَجل مَسعود بِمَجدٍ تالدِ

شوقي إليك مخيم وسط الحشا

صالح مجدي بك
الكامل
شَوقي إِلَيك مخيّم وَسط الحَشا شَوق الظِباء إِلى مَناهل وَردِهِ