الكامل

خلصت من خدعات الأعين النجل

عبد المحسن الصوري
الكامل
خلصتُ من خَدعاتِ الأَعينِ النُّجلِ إنِّي إذاً لَشديدُ المكرِ والحِيَلِ

وبمهجتي من لا أريد لمهجتي

الطغرائي
الكامل
وبمهجتي مَنْ لا أريدُ لمهجتِي طِيْبَ الحياةِ وَروْحَهَا من بَعْدِهِ

أبلغ أبا الجيش الأمير رسالة

عبد المحسن الصوري
الكامل
أبلغ أبا الجَيشِ الأميرَ رِسالةً هجَمَ التفرُّدُ بي عَلى إِرسالِها

لا يزهدنك في الجميل مقابل

الطغرائي
الكامل
لا يزهدنَّكَ في الجميلِ مقابِلٌ حُسْنَ الصنيعةِ منك بالكُفْرِ

فرع له في المكرمات أصول

عبد المحسن الصوري
الكامل
فَرعٌ لهُ في المَكرُماتِ أُصولُ يَعلو بِطولِ ثَنائِها ويَطولُ

أتاني ما طربت له سرورا

عبد المحسن الصوري
الكامل
أتاني ما طرِبتُ له سُروراً وأنت تَجُلُّ عنه وعن سُروري

أما الشبيبة والنعيم فإنني

الطغرائي
الكامل
أمّا الشبيبةُ والنعيمُ فإنَّني لم أَدْرِ أيُّهما ألذُّ وأنضَرُ

ليست من الغير التي تتغير

عبد المحسن الصوري
الكامل
ليسَت من الغِيَر التي تَتَغيَّرُ كم أومضَت فمضَت عليها الأدهرُ

لاحظته والبدر ليلة تمه

الطغرائي
الكامل
لاحظتُه والبدرُ ليلةَ تَمِّهِ قد لاح فوقَ قميصِه المزرورِ

وترى شقائقها خلال رياضها

الطغرائي
الكامل
وترى شقائقَها خلالَ رِياضِها أوفتْ مطارِفُهَا على أزهارِها

علم الهوى أني عليها قادر

عبد المحسن الصوري
الكامل
علمَ الهَوى أني عَليها قادر يُنبيكَ أني للصَّبابةِ صابِرُ

قد كان حظي في الكتابة ناقصا

الطغرائي
الكامل
قد كان حظِّي في الكتابةِ ناقصاً أيامَ حظِّي في الشبيبةِ وافرُ