الكامل

يا برق طالع منزلا بالأبرق

أبو تمام
الكامل
يا بَرقُ طالِع مَنزِلاً بِالأَبرَقِ وَاِحدُ السَحابَ لَهُ حُداءَ الأَنيُقِ

إن الفروع تجيء مثل أصولها

نيقولاوس الصائغ
الكامل
إن الفُروعَ تجيءُ مثلَ أُصُولُها والأصلُ تَعرِفُهُ من الأَغصانِ

يا أيهذا الناهب اسمع مصغيا

نيقولاوس الصائغ
الكامل
يا أَيُّهذا الناهبُ اسمَع مُصغياً ما قد قَضاهُ العادل الدَيَّانُ

عياش زف إليك جهد جاهد

أبو تمام
الكامل
عَيّاشُ زُفَّ إِلَيكَ جَهدٌ جاهِدُ وَاِحتَلَّ ساحَتَكَ البَلاءُ الراكِدُ

لا تبغ ما لا ينبغي لك فعله

نيقولاوس الصائغ
الكامل
لا تبغِ ما لا ينبغي لك فعلُهُ واجزِ المُسِيءَ بأَجزَلِ الإِحسانِ

قرب الحيا وانهل ذاك البارق

أبو تمام
الكامل
قَرُبَ الحَيا وَاِنهَلَّ ذاكَ البارِقُ وَالحاجَةُ العُشَراءُ بَعدَكَ فارِقُ

رحلت فغير دموعي الدرر

أبو تمام
الكامل
رَحَلَت فَغَيرُ دُموعِيَ الدُرَرُ وَلِغَيرِيَ الأَحزانُ وَالفِكَرُ

قيان الهوى صدعن نفسا لأن غدت

نيقولاوس الصائغ
الكامل
قِيانَ الهَوى صَدَّعنَ نفساً لِأَن غَدَت سُوَى اللَهِ قَينٌ في الوَرَى لن يَقِينَها

لا تعجلن عليك بعد نهار

أبو تمام
الكامل
لا تَعجَلَّنَ عَلَيكَ بَعدُ نَهارُ وَغَداً إِلَيكَ تُجَهَّزُ الأَشعارُ

إني على ما نالني لصبور

أبو تمام
الكامل
إِنّي عَلى ما نالَني لَصَبورُ وَبِغَيرِ حُسنِ تَجَلُّدٍ لَجَديرُ

بمحمد صار الزمان محمدا

أبو تمام
الكامل
بِمُحَمَّدٍ صارَ الزَمانُ مُحَمَّداً عِندي وَأَعتَبَ بَعدَ سَوءِ فِعالِهِ

وأنا امرؤ إن يأخذوني عنوةً

الشنفرى
الكامل
وأَنا امرؤٌ إِن يَأخُذوني عنوةً أقرَن إِلى سَنَنِ الرِّكابِ وأُجنَبِ