الكامل

سأحمل الشمس المنيرة والضحى

ابن نباتة السعدي
الكامل
سأُحمِّل الشمسَ المنيرةَ والضُّحى والليلَ والقمرَ المنيرَ رسَائِلي

تمسي تذكرنا الشباب وعهده

إسماعيل صبري
الكامل
تُمسي تُذَكِّرُنا الشَبابَ وَعهدهُ حَسناءُ مُرهَقةُ القَوامِ فنَذكُر

دع قاطعا بيديه يأخذ خيفة

ابن نباتة السعدي
الكامل
دع قاطعاً بيديه يأْخُذْ خِيفَةً ويُهينُ مولاه ويأمُلُ ضعفَهْ

جاء الرسول مبشري بزيارتي

خليل اليازجي
الكامل
جاء الرسول مبشري بزيارَتي لكِ ضمن مركبةٍ اليكِ تَسيرُ

مرض الحبيب بجسمه من لطفه

خليل اليازجي
الكامل
مرضَ الحَبيب بجسمهِ من لطفهِ فمرضتُ معهُ بِقَلبيَ الولهانِ

إن ضاع قلبك فاتهمها أنها

خليل اليازجي
الكامل
إن ضاعَ قَلبك فاتَّهمها أَنَّها لِصُّ القلوبِ وَسارقُ الاكبادِ

دار غدت مأهولة بقلوبنا

خليل اليازجي
الكامل
دارٌ غدت مأَهولةً بقلوبنا لكنَّها من كل أَهلٍ خاليه

وجلال تاج الملة المنان

ابن نباتة السعدي
الكامل
وجَلالِ تاجِ الملّةِ المنّانِ وبقاءِ دولتهِ على الحدَثانِ

لا تكلني إلى الحوادث وانهض

إسماعيل صبري
الكامل
لا تَكِلني إلى الحوادثِ وانهَض بالذي يَقتَضي الإِخاءُ القَديمُ

نصر العواذل والدموع خواذلي

ابن نباتة السعدي
الكامل
نُصَرِ العواذلُ والدموعُ خَواذلي الآنَ سَالمتِ السِّهامُ مقاتلي

لبسوا القلوب على الدروع حزامة

ابن نباتة السعدي
الكامل
لَبِسوا القلوبَ على الدروعِ حَزَامَةً منهم فليسَ تقلم الاظفارُ

ألا يا تجار العصر هل فيكم امرؤ

إسماعيل صبري
الكامل
ألا يا تِجارَ العَصرِ هل فيكُمُ امرُؤٌ يَبيعُ عَلى صَرعى الهُمومِ عَزاءِ