الكامل

فضلت مكارمه على الأقوام

ابن وهيب الحميري
الكامل
فضلت مكارمُه على الأقوامِ وعلا فحازَ مكارمُ الأيامِ

والورد فيه كأنما اوراقه

أبو سعد المخزومي
الكامل
والورد فيه كأنما اوراقه نزت وردّ مكانهن خدود

أيسومني المأمون خطة عاجز

أبو سعد المخزومي
الكامل
أيسومني المأمون خطة عاجز أو ما رأى بالامس رأس محمد

أخذ المشيب من الشباب الأغيد

أبو سعد المخزومي
الكامل
أخذ المشيب من الشباب الأغيد وللنائبات من الأنام بمرصد

قوم إذا أخذوا عليك ثنية

أبو سعد المخزومي
الكامل
قوم إذا أخذوا عليك ثنية ضاقت عليك سهولها ووعورها

فكأنما بدئت ظواهر جلده

الكميت بن زيد
الكامل
فكأنما بدئت ظواهر جلده مما يصافح من لهيب سهامها

نغم الحداة بكم وزجر السائق

ظافر الحداد
الكامل
نَغَمُ الحُداةِ بكم وزَجْرُ السائقِ أَوْهَتْ قُوَى جَلَد المُحبِّ الوامقِ

انظر إلي ففي كل غريبة

ظافر الحداد
الكامل
انظرْ إليّ ففيّ كلُّ غريبةٍ وعجيبةٍ نُتِجت عن الصُّنّاع

إن العشيرة تستثيب بماله

الكميت بن زيد
الكامل
إن العشيرة تستثيب بماله فتغير وهو موفِّر أموالَها

وصبيحة باكرتها في فتية

ظافر الحداد
الكامل
وصبيحةٍ باكرتُها في فتيةٍ أَضحتْ لكلِّ نَفيسةٍ كالأنفس

جاء الربيع أخو حياة الأنفس

ظافر الحداد
الكامل
جاء الربيعُ أخو حياةِ الأَنْفُس ومُجمِّلُ الدنيا بأَفْخَرِ مَلْبَسِ

حكم العيون على القلوب يجوز

ظافر الحداد
الكامل
حُكْمُ العيونِ على القلوبِ يَجوزُ وداؤُها من دائهنّ عَزيزُ