الكامل

أقبلت في شرف اللباس فأبلسوا

ابن بابك
الكامل
أقبلت في شرف اللباس فأبلسوا نظر البغاث إلى انقضاض الجارحِ

برق الثناء وشق ذاك القسطل

ابن بابك
الكامل
برق الثناء وشق ذاك القسطل وجرى عنانك والسماك الأعزلُ

يا خيزران هناك ثم هناك

أبو المعافى المزني
الكامل
يا خيزران هناك ثم هناك إن العباد يسوسهم ابناك

الآن إذ حل الفراق جدت لي

ابن حزم الأندلسي
الكامل
الآن إذ حل الفراق جدت لي بخفي حب كنت تبدي بخله

لما رأيت عدي ضمرة فيهم

ساعدة بن العجلان الهذلي
الكامل
لَمَّا رَأَيْتُ عَدِيَّ ضَمْرَةَ فِيهِمُ وَذَكَرْتُ مَسْعُوداً تَبادَرَ أَدْمُعِي

كانت جهنم في الحشا من حبكم

ابن حزم الأندلسي
الكامل
كانت جهنم في الحشا من حبكم فلقد أراها نار إبراهيما

كانت قناتي لا تلين لغامر

عمرو بن قميئة
الكامل
كَانْتْ قَنَاتِي لَا تَلِينُ لِغَامِرٍ فَأَلَانَها الْإِصْباحُ وَالْإمْساءُ

هل لا يهيج شوقك الطلل

عمرو بن قميئة
الكامل
هَل لا يُهَيِّجُ شَوقُكَ الطَلَلُ أَم لا يُفَرِّطُ شَيخَكَ الغَزَلُ

وجه كأن البدر ليلة تمه

يحيى بن علي المنجم
الكامل
وجهٌ كأنَّ البدرَ ليلةَ تمّهِ منهُ استعارَ النُّورَ والإشراقا

كانت قناتي لا تلين لغامز

عمرو بن قميئة
الكامل
كانَت قَناتي لا تَلينُ لِغامِزٍ فَأَلانَها الإِصباحُ وَالإِمساءُ

وإذا العذارى بالدخان تقنعت

عمرو بن قميئة
الكامل
وَإِذا العَذارى بِالدُخانِ تَقَنَّعَت وَاِستَعجَلَت نَصبَ القُدورِ فَمَلَّتِ

لم يرض إلا بالكريمة مركبا

يحيى بن علي المنجم
الكامل
لم يَرضَ إلا بالكريمة مَركباً ولربما امتنعت عليه أتانُ