الطويل

أبرق فنيق لاح أم بدر طالع

إبراهيم الحضرمي
الطويل
أبرق فنيق لاح أم بدر طالع بدا في دجى ليل أم النور ساطع

وما كل ذي رأي بمؤتيك نصحه

بشار بن برد
الطويل
وَما كُلُّ ذي رَأيٍ بِمُؤتيكَ نُصحَهُ وَلا كُلُّ مُؤتٍ نُصحَهُ بِلَبيبِ

حيائي وصبري رد دمعي عن الوكف

إبراهيم الحضرمي
الطويل
حيائي وصبري ردّ دمعي عن الوكف كذاك البكا يرضي الأعادي ولا يشفي

كوى بالأسا قلبي وأبكى نواظري

إبراهيم الحضرمي
الطويل
كوى بالأسا قلبي وأبكى نواظري بكاء اليتامى وابتسام الجبابر

تخليت من صفراء لا بل تخلت

بشار بن برد
الطويل
تَخَلَّيتُ مِن صَفراءَ لا بَل تَخَلَّتِ وَكُنّا حَليفَي خُلَّةٍ فَاِضمَحَلَّتِ

وكسر عيسى خبزه بين قومه

طانيوس عبده
الطويل
وكسَّر عيسى خبزه بين قومهِ فأشبعَ من جاعوا بأعجوبة تذكر

أللبدر جعد أم على البدر مطرف

إبراهيم الحضرمي
الطويل
أللبدر جعد أم على البدر مطرف أم الكواكب الدري خال مقرطف

أمن أجل هم بالعتيمة طارق

إبراهيم الحضرمي
الطويل
أمن أجل هم بالعتيمة طارق ترنمت أم ذكرى حبيب مفارق

أتتني وأعلاها قناع مزعفر

إبراهيم الحضرمي
الطويل
أتتني وأعلاها قناع مزعفر وفي فرعها الميال عطر مبخر

شرحت مقالا في الفرائض محكما

إبراهيم الحضرمي
الطويل
شرحت مقالاً في الفرائض محكماً دقيق المعاني مضمراً أي اضمار

لعمري لئن أصبحت فوق مشذب

بشار بن برد
الطويل
لَعَمري لَئِن أَصبَحتَ فَوقَ مُشَذَّبٍ طَويلٍ تُعَفّيكَ الرِياحُ مَعَ القَطرِ

إبليس خير من أبيكم آدم

بشار بن برد
الطويل
إِبليسُ خَيرٌ مِن أَبيكُم آدَمٍ فَتَنَبَّهوا يا مَعشَرَ الفُجّارِ