الطويل

بني إذا السلطان خصك فاعتمد

الطغرائي
الطويل
بُنَيَّ إِذا السلطانُ خَصَّك فاعتمِدْ نزاهَةَ نفسٍ تملِكُ العِزَّ أغيَدَا

تأمل الجو ترى واليا

عبد المحسن الصوري
الطويل
تَأمَّل الجوَّ تَرى والِياً قد وَليَ العهدَ على السُّحبِ

أيا حادي الأظعان غرد فقد بدا

الطغرائي
الطويل
أيا حاديَ الأظعانِ غَرِّدْ فقد بَدَا لنا حَضَنٌ واستقبلَتْنَا صبَا نَجْدِ

وبين كثيب الرمل والبانة التي

عبد المحسن الصوري
الطويل
وبين كثيبِ الرمل والبانَة التي على الرملِ مشدودٌ شِدادَتُه فترُ

وغزال مثل الغزالة يحكيها

عبد المحسن الصوري
الطويل
وغزالٍ مثل الغَزالةِ يَح كِيها كَمالاً إِلا بِقَلبٍ وودِّ

تبيت أحاديث الهوى لك تفتري

عبد المحسن الصوري
الطويل
تبيتُ أحاديثُ الهوى لك تُفتَري فيُصبحُ عنها جانبُ الزورِ أزوَرا

من رسولي إلى أبي الحسن الشيخ

عبد المحسن الصوري
الطويل
مَن رَسولي إِلى أَبي الحَسَن الشَّي خِ إذا قُدِّمت شُيوخُ المَعالي

غنى لنا في الصمت شيئا وما

عبد المحسن الصوري
الطويل
غنَّى لَنا في الصَّمتِ شَيئاً وما أحسَنَه لَو كانَ يَستَعمِلُه

أيا سابقا طلاب غايته حسرى

الطغرائي
الطويل
أيا سابقاً طلّابُ غايتِه حَسْرَى ويا واحِداً أمدادُ نعمتِه تَتْرَى

أقول وقد غال الردى من أحبه

الطغرائي
الطويل
أقولُ وقد غالَ الرَّدَى من أُحِبُّهُ ومن ذا الذي يُعْدِي على نُوَبِ الدَّهْرِ

كأن هواكم كان لي فيكم عذلا

عبد المحسن الصوري
الطويل
كأَنَّ هَواكُم كانَ لي فيكُم عَذلا فَلستُ بِراضٍ مِنكُم أبَداً فِعلا

ذريني وما أختاره من تصوني

الطغرائي
الطويل
ذرِيني وما أختارُهُ من تَصَوُّنِي ومَصِّي ثِمَادَ الرِزْقِ غيرَ مُكَدَّرِ