الطويل

خذ العلم عن قرب ونكب عن البعد

الطغرائي
الطويل
خذ العلم عن قرب ونكّب عن البعدِ ففي القرب أشياء تدل على الرشد

لمن ضوء نار قابلت أعين الركب

ربيعة الرقي
الطويل
لِمَن ضَوءُ نارٍ قابَلَت أَعَينَ الرَكبِ تَشَبُّ بِلَدنِ العودِ وَالمَندِلِ الرَطبِ

إذا ما علا يأسي يغالب لي الرجا

ابن الجنان
الطويل
إذا ما علا يأسي يغالب لي الرجا ويحجب من ريا الرضا ما تأرجا

تذاكرن ذكرى أو تهيج اللواعجا

ابن الجنان
الطويل
تذاكرنَ ذِكرى أو تهيج اللواعجا فعالجنَ أشجانا يكاثرن عالجا

وصفراء لولا نفحها ومذاقها

الغساني الجلياني
الطويل
وَصفراء لولا نَفحُها وَمذاقها لقلتُ نُضارٌ في الأَباريق ذائبُ

إذا ما الفتى في الناس بالعقل قد سما

ابن سودون
الطويل
إذا ما الفتى في الناس بالعقل قد سما تيقّن أن الأرض من فوقها السما

إذا جاءني يوما نعي أبي الوحش

الغساني الجلياني
الطويل
إذا جاءَني يوماً نعيُ أبي الوَحش وأبصرتُه فوق الرُؤوس على النَعش

سأصبر حتى تنجلي كل غمة

الطغرائي
الطويل
سأصبرُ حتَّى تنجلي كلُّ غُمَّةٍ وتأتي بما تهواهُ نفسي المقادرُ

أرى غير الأيام تسطو ولا أرى

عبد المحسن الصوري
الطويل
أرى غِيرَ الأيام تَسطو ولا أَرى لِسَطوَتِها من مُنكرٍ أو مغيِّرِ

وكنت إذا فتكت بالندى

عبد المحسن الصوري
الطويل
وكنتُ إذا فَتَكَت بالنَّدى صُروفُ الرَّدى فَمحَت رَسمَهُ

أيترك سر بعد سري لكاتم

عبد المحسن الصوري
الطويل
أيُترَكُ سرٌّ بعدَ سرِّي لكاتِم لقد جُرتَ يا فَيضَ الدُّمُوع السَّواجمِ

سهرت اهتماما بالعيون السواهر

عبد المحسن الصوري
الطويل
سهرتُ اهتِماماً بالعيونِ السواهر وباتَ حديثُ العاشقينَ مُسامِري