الطويل

تناسيت ما أوعيت سمعك يا سمعي

خالد الكاتب
الطويل
تناسيتَ ما أوعيتَ سمعَكَ يا سمعي كأنكَ بعد الضرِّ خالٍ من النفعِ

دعوت بماء في إناء فجاءني

الثعالبي
الطويل
دعوتُ بماءٍ في إناءٍ فجاءَني ال حبيبُ بهِ خَمْراً فأوْسَعْتُهُ زَجْرا

أظن الربيع العام قد جاء تاجرا

الثعالبي
الطويل
أظنُّ الربيعَ العامَ قد جاءَ تاجِراً ففي الشمسِ بزَّازاً وفي الريحِ عَطَّارا

وقالوا براه السقم فاعتل جسمه

ابن مكنسة
الطويل
وقالوا براه السُّقْمُ فاعتلَّ جسمُهُ عساه يَرَى في الصبر عن حِبِّه عُذْرا

أعاذل ما هبت رياح ملامة

ابن مكنسة
الطويل
أَعاذِلُ ما هَبَّتْ رياحُ مَلامةٍ بنار هوًى إلاّ وزادتْ تضرُّما

خليلي إني من محبتي العلى

الثعالبي
الطويل
خليليَّ إنِّي من محبَّتي العلى بُليتُ بعلوي الصفات أخي البدرِ

سماء كصدر الباز والأرض تحته

الثعالبي
الطويل
سماءٌ كصدرِ البازِ والأرضُ تحتَهُ كأجنحةِ الطاووسِ فاشربْ أبا نصرِ

تبلجت الأيام عن غرة الدهر

الثعالبي
الطويل
تبلَّجَتِ الأيامُ عن غُرَّةِ الدَّهْرِ وسُبَّ بأهلِ البغيِ قاصمةُ الظهرِ

فديت غزالا راقني در شعره

الثعالبي
الطويل
فديتُ غزالاً راقني دُرُّ شعرِهِ كما شاقَني في نطقِهِ دُرُّ ثغرِهِ

أتاني حرث حين ضاق بأمره

ربخة بن حارث
الطويل
أَتانِيَ حَرْثٌ حِينَ ضاقَ بِأَمْرِهِ وَقَدْ أُثْقِلَتْ حَرْباً دِماءُ حُمامِ

ودونك بيتا قد تحلت به النهى

الثعالبي
الطويل
ودونكَ بيتاً قد تحلَّت به النُّهى كما يتحلَّى معصم بسوارِهِ

بحسبكما عيناي أن تشغلا قلبي

خالد الكاتب
الطويل
بحسبكما عينايَ أن تشغلا قلبي وأن تدعوا نفسي تتوقُ إلى نحبي