الطويل

هو العلم لا كالعلم شيء تراوده

أبو حيان الأندلسي
الطويل
هُوَ العلم لا كَالعلم شَيءٌ تُراوِده لَقَد فازَ باغيه وَانجح قاصِدُه

سرى عائداً حيث الضنى راع عودي

مصطفى البابي الحلبي
الطويل
سرى عائداً حيث الضنى راع عودي سرى البدر طيف بالدجنة مهتدي

أود الكرى ان زار خيفة نظرة

مصطفى البابي الحلبي
الطويل
أود الكرى ان زار خيفة نظرة إليه فتدمي رقة خده القاني

على قدر حبي فيك وافاني الصبر

أبو حيان الأندلسي
الطويل
عَلى قَدرِ حُبي فيك وَافاني الصَبرُ فَلَستُ أُبالي كانَ وَصلُك أَم هَجرُ

طريق القضا لا بل طريق جهنم

مصطفى البابي الحلبي
الطويل
طريق القضا لا بل طريق جهنم ركبت فأضحى حلو عيشي به مرا

مهندك الميمون كالسيف صورة

أبو حيان الأندلسي
الطويل
مهَنَّدُكَ المَيمونُ كَالسَيفِ صورةً وَلَكن فِرِندُ السَيفِ ماءٌ بِمُزنَةِ

هو الدهر يأتي صرفه بالعجائب

مصطفى البابي الحلبي
الطويل
هو الدهر يأتي صرفه بالعجائب يشوب بمر السلب حلو الموهب

إذا المرء لم يكرم صديقا ولم يهن

مصطفى البابي الحلبي
الطويل
إذا المرء لم يكرم صديقاً ولم يهن عدواً ولم يبرز لخصم يحاربه

أجلت لحاظي في الرياض الرمائث

أبو حيان الأندلسي
الطويل
أَجَلتُ لِحاظي في الرِياضِ الرَمائثِ وَنَزَّهتُ فكري في فُنونِ المَباحثِ

إذا أنت صاحبت الرجال فكن فتي

مصطفى البابي الحلبي
الطويل
إذا أنت صاحبت الرجال فكن فتي كأنك مملوك لكل رفيق

أمن بعد أن حلت نضيرة في الرمس

أبو حيان الأندلسي
الطويل
أَمِن بَعدِ أَن حَلَّت نُضَيرة في الرَمسِ تَطيبُ حَياتي أَو تَلَذُّ بِها نَفسِي

كلفت بنوتي كأن قوامه

أبو حيان الأندلسي
الطويل
كلفت بِنوتيٍّ كَأنَّ قوامَه إِذا يَنثَني خوطٌ مِن البانِ ناعِمُ