الطويل

وظل أخيل حانقا عندض فلكه

سليمان البستاني
الطويل
وَظَلَّ أَخِيلٌ حانِقاً عندض فُلكهِ بَعيداً عَنِ الشُّورى افتِخَارِ البَوَاسلِ

دجا الليل والارباب والناس نوم

سليمان البستاني
الطويل
دَجا اللَّيلُ والاَربابُ والنَّاسُ نُوَّمٌ وَلكنَّ زَفساً نابِدٌ سِنَةَ الكَرَى

إذا لم يكن للأير بخت تعذرت

ابن سكرة
الطويل
إذا لم يكن للأير بختٌ تعذرت عليه جهات النيك من كل ناحية

فلما انتهى ضج الجميع تحمسا

سليمان البستاني
الطويل
فَلَمَّا انتَهى ضَجَّ الجَمِيعُ تَحَمُّساً دَوِيًّا كَعَجِّ البَحرِ بالجرف يقصِفُ

أجابت وزادت بالحياء تجلة

سليمان البستاني
الطويل
أَجابَت وزَادَت بالحَيَاءِ تَجِلَّةً وفي وجهِها لاحَت مِنَ البُؤسِ أَكدَارُ

بكف إلاه الحرب فالاس أمسكت

سليمان البستاني
الطويل
بِكَفِّ إِلاهِ الحَربِ فالاسُ أَمسَكَت وقالَت إِلى مَ الفَتكُ يا سافِكَ الدِّما

أما وأبي زيد لقد فرحت به

جحيفة الضبابية
الطويل
أما وأبي زيد لقد فرحت به له أمهات حظها فيه واشل

ألا يا خليلي اللذين هما هما

جحيفة الضبابية
الطويل
ألا يا خليلي اللذين هما هما وليي إن لَيّام أحدثن بي غدرا

دعوني وأبياتا أقلهن ويحكم

جحيفة الضبابية
الطويل
دعوني وأبياتا أقلهن ويحكم وإن جمعت حربا سُليم وعامر

تمنيتم أن ترجع الحرب بيننا

جحيفة الضبابية
الطويل
تمنيتم أن ترجع الحرب بيننا فدونكموها لاقحا قد أقرت

صحا القلب إلا عن ظعاين فاتني

جحيفة الضبابية
الطويل
صحا القلب إلا عن ظعاين فاتني بهن نُميريٌّ ل(تَيْمَنَ) قاربُ

مضى وبعالي الصرح فاريس جانح

سليمان البستاني
الطويل
مَضَى وَبِعالي الصَّرحِ فارِيسُ جانِحُ إِلى الحَربِ مِنهُ تَسَطِيرُ الجَوانِح