الطويل

جهلت وما ألقى عليما وإنما

ابن خفاجه
الطويل
جَهِلتُ وَما أَلقى عَليماً وَإِنَّما مَرِهتُ وَأَعيا أَن أَمُرَّ بِكاحِلِ

أفق أيها المغرور بالعيش قد صفا

محمود قابادو
الطويل
أَفِق أيّها المغرورُ بِالعيش قَد صفا وَبالشملِ مَوفوراً وَبالأمنِ قَد ضفا

وفقوسة مصفرة اللون أنبتت

محمود قابادو
الطويل
وَفَقّوسةٍ مُصفرّةِ اللّونِ أُنبِتَت بِسبخةِ زور فهيَ مرٌّ مَذاقها

وأبيض عضب حالف النصر صاحبا

ابن خفاجه
الطويل
وَأَبيَضَ عَضبٍ حالَفَ النَصرَ صاحِباً يَكادُ وَلَم يُستَلَّ يَمضي فَيَفتُكُ

لقد قطعت هذا الطريق دجاجة

محمود قابادو
الطويل
لَقَد قَطَعت هذا الطريقَ دجاجةٌ وَلَم نَرَ طيراً قَبلها يقطعُ الطرقا

أوجهك بسام وطرفي باكي

ابن خفاجه
الطويل
أَوَجهُكَ بَسّامٌ وَطَرفِيَ باكي وَعَدلُكَ مَوجودٌ وَمِثلِيَ شاكي

لا وغصن راق للطرف ورق

محمود قابادو
الطويل
لا وَغصنٍ راقَ لِلطرفِ وَرَق مُهُ مِن زهرٍ ذَكا نشراً وَرَق

لذكرك ماعب الخليج يصفق

ابن خفاجه
الطويل
لِذِكرِكَ ماعَبَّ الخَليجُ يُصَفِّقُ وَبِاِسمِكَ ماغَنّى الحَمامُ المُطَوَّقُ

ربيع من جبينك قد أطلا

محمود قابادو
الطويل
رَبيعٌ مِن جَبينكَ قَد أطلّا عَلى أفقِ الجزائرِ فَاِستهلّا

أمولاي لم يرتد لي الظن غيركم

محمود قابادو
الطويل
أمولاي لم يرتد لي الظن غيركم وما اتهم المرتاد في نصح أهله

ومحمولة فوق المناكب عزة

ابن خفاجه
الطويل
وَمَحمولَةٍ فَوقَ المَناكِبِ عِزَّةً لَها نَسَبٌ في رَوضَةِ الحَزنِ مُعرِقُ

أسال بهم دونها وببالي

محمود قابادو
الطويل
أَسالَ بهمٍّ دونَها وَببالي طَبيبٌ لِذِكراها منَ الهمّ جريالِ