الطويل

شهدت بأن الورد لو أعطي المنى

ابن الزقاق
الطويل
شهدتُ بأنَّ الوردَ لو أُعطي المنى تَمنَّى منَ الورَّادِ خدّاً مورَّدا

تمنى أناس أن يدوم شبابهم

زكي مبارك
الطويل
تمنّى أناسٌ أن يدوم شبابهم وإنى لأهوى أن يعجّل لي شيبي

تقسمتني أقاصي الأرض إذ بعدوا

ابن الزقاق
الطويل
تقسَّمتني أقاصي الأرضِ إذ بَعُدوا وأنجزوا لحُداةِ العِيسِ ما وَعدُوا

وإني لعَفُّ مشترك الغنى

الأمين العباسي
الطويل
وإني لعَفُّ مشترك الغنى وتارك شكو لا يوافقه شكلي

تصارع في سلم الجمال وحربه

زكي مبارك
الطويل
تصارع في سلم الجمال وحربه مخاطر منها طارفٌ وتليد

وحدائق خضر المعاطف ألبست

ابن الزقاق
الطويل
وحدائقٍ خُضْرِ المعاطِفِ أُلْبِسَتْ منْ حُسْنِ بهجتها ثيابَ زبرجد

رمى أدمعي نص الركائب والوخد

ابن الزقاق
الطويل
رمى أدمعي نصُّ الركائبِ والوخدُ فأبدتْ هَوَى مَنْ لم يكنْ سَقِماً يبدو

لا مثل مجلسنا وقد نظمت به

ابن الزقاق
الطويل
لا مثلَ مجلسنا وقد نُظِمتْ به في جيدِ أعناق السُّرور قلائدُ

ولما نسيتم ودنا وغرامنا

زكي مبارك
الطويل
ولما نسيتم ودّنا وغرامنا ولم تحفظوا بعد الفراق لنا عهدا

مصابك ما كر الجديدان سرمد

ابن الزقاق
الطويل
مُصابُكَ ما كرَّ الجديدانِ سَرْمَدُ ويَوْمُكَ لا يُنْسيهِ يَومُ ولا غَدُ

أنوما ووعد الحادثات وعيد

ابن الزقاق
الطويل
أنوماً ووعدُ الحادثاتِ وعيدُ وحادي المنايا ليس عَنْهُ مَحيدُ

وآنسة زارت مع الليل مضجعي

ابن الزقاق
الطويل
وآنسةٍ زارتْ معَ الليلِ مَضْجَعي فعانقتُ غُصْنَ البان منها إلى الفجرِ