الطويل

جنيت علينا أيها الدهر عامدا

الشريف المرتضى
الطويل
جنيتَ علينا أيّها الدّهر عامداً ولم تعتذرْ أنّى وليس لك العذرُ

خذيني بما يجني لساني واصفحي

أحمد بن أبي فنن
الطويل
خذيني بما يجني لساني واصفحي لنا عن جناياتِ الدموعِ البوادرِ

ظننتم محل الأمر فيكم وعندكم

الشريف المرتضى
الطويل
ظَننتم مَحلّ الأمر فيكم وعندكمْ ولم تعلموا ماذا تجرّ المقادرُ

نعم إنني مهد ثناء ومدحة

ابن ميادة
الطويل
نَعَم إِنَّني مُهدٍ ثَناءً وَمِدحَةً كَبُردِ اليَماني يُربِحُ البَيعَ تاجِرُه

ألا حييا رسما بذي العش مقفرا

ابن ميادة
الطويل
أَلا حَيّيا رَسماً بِذي العُشِّ مُقفِراً وَرَبعاً بِذي المَمدورِ مُستَعجِماً قَفراً

فإن تسألينا كيف نحن فإننا

أمية بن أبي الصلت
الطويل
فَإِن تَسأَلينا كَيفَ نَحنُ فَإِنَّنا عَصافيرُ مِن هَذا الأَنامِ المُسَحَّرِ

ألا رب خمار طرقت بسدفة

ابن ميادة
الطويل
أَلا رُبَّ خَمّارٍ طَرَقتُ بِسُدفَةٍ مِنَ اللَيلِ مُرتاداً لِنُدمانِيَ الخَمرا

ألما فزروا اليوم خير مزار

ابن ميادة
الطويل
أَلَمّا فَزَروا اليَومَ خَيرَ مَزارِ نَظَرنا فَهاجَتنا عَلى الشَوقِ وَالهَوى

ألم تر أن الصاردية جاورت

ابن ميادة
الطويل
أَلَم تَرَ أَنَّ الصارِديَّةَ جَاوَرَت لَياليَ بالمَمدورِ غَيرَ كَثيرِ

قعدت على السعلاة تنفض مسحها

ابن ميادة
الطويل
قَعَدتُ عَلى السِعلاةِ تَنفُضُ مِسحَها وَتُجذَبُ مِثلَ الأَيمِ في بُرَةِ الصُفرِ

تحير قلبي من يحب ومن يسلو

صالح الشرنوبي
الطويل
تحير قلبي من يحب ومن يسلو ومن هي من دون العذارى له أهل

ألا يا لقومي للهوى والتذكر

ابن ميادة
الطويل
أَلا يا لِقَومي لِلهَوى وَالتَذَكُّرِ وَعَينٍ قَذى إِنسانُها أُمُّ جَحدَرِ