الطويل

ألا يا لقوم ما أجنت ضريحة

جرير
الطويل
أَلا يا لَقَومٍ ما أَجَنَّت ضَريحَةٌ بِمَيسانَ يُحثى تُربُها فَوقَ أَسوَدا

وباكية من نأي قيس وقد نأت

جرير
الطويل
وَباكِيَةٍ مِن نَأيِ قَيسٍ وَقَد نَأَت بِقَيسٍ نَوى بَينٍ طَويلٍ بِعادُها

إذا ذكرت زيدا ترقرق دمعها

جرير
الطويل
إِذا ذَكَرَت زَيداً تَرَقرَقَ دَمعُها بِمَطروفَةِ العَينَينِ شَوساءَ طامِحِ

كأن نقيق الحب في حاويائه

جرير
الطويل
كَأَنَّ نَقيقَ الحَبِّ في حاوِيائِهِ نَقيقُ الأَفاعي أَو نَقيقُ العَقارِب

أسائلتي لم تبق في الأمر حيلة

مرسي شاكر الطنطاوي
الطويل
أَسائلتي لَم تبق في الأَمر حيلة فَأدرأ عَنك الأَمر إِن عظم الأَمر

على الأم في نهج الحياة المعول

مرسي شاكر الطنطاوي
الطويل
عَلى الأُم في نَهج الحَياة المعوّل فَيا خير مَن كانَت عَلى الخَير تَعمل

أصاح أليس اليوم منتظري صحبي

جرير
الطويل
أَصاحِ أَلَيسَ اليَومَ مُنتَظِري صَحبي نُحَيِّي دِيارَ الحَيِّ مِن دارَةِ الجَأبِ

حذاريك ما قال العداة وأسرفوا

مرسي شاكر الطنطاوي
الطويل
حذاريك ما قالَ العداة وَأَسرَفوا فَبَعض الَّذي قالَ العداة يَشيع

ألا حي ليلى إذ أجد اجتنابها

جرير
الطويل
أَلا حَيِّ لَيلى إِذ أَجَدَّ اجتِنابُها وَهَرَّكَ مِن بَعدِ اِئتِلافٍ كِلابُها

أصبح زوار الجنيد وجنده

جرير
الطويل
أَصبَحَ زُوّارُ الجُنَيدِ وَجُندُهُ يُحَيّونَ صَلتَ الوَجهِ جَزلاً مَواهِبُه

كتبت وعندي من بعادك وحشة

مرسي شاكر الطنطاوي
الطويل
كَتبت وَعِندي مَن بعادك وَحشة تخيل لي الدُّنيا شكاية معدم

جميل من الإنسان أن يتحلما

مرسي شاكر الطنطاوي
الطويل
جَميل مِن الإِنسان أن يَتحلما وَيَعرض عَن عَيب السفيه تكرما