الطويل

فقدت أبا عمران عرسا شفيفة

السري الرفاء
الطويل
فقدْتَ أبا عُمرانَ عِرساً شفيفةً لها لَوعةٌ يَدمَى عليكَ رسيسُها

وما هي إلا ليلة ثم يومها

الخليل الفراهيدي
الطويل
وَما هِيَ إِلّا لَيلَةٌ ثُمَّ يَومُها وَحَولُ إِلى حَولٍ وَشَهرٌ إِلى شَهرِ

عفاء على اللذات من بعد فارس

السري الرفاء
الطويل
عفاءٌ على اللَّذَّاتِ من بعدِ فارسِ فقد عُطَّلَتْ منه حِسانُ المَجالِسِ

قفا تريا حالا تجل عن الوصف

ابن حجر العسقلاني
الطويل
قِفا تريا حالاً تجلّ عَن الوصف وَقوما اِنظرا شمسَ الضُحى وَهيَ في كَسفِ

محلك من وصل الأحبة آنس

السري الرفاء
الطويل
مَحلُّكَ من وَصْلِ الأحبَّةِ آنسُ وغُصنُكَ من ماءِ الشّبيبَةِ مائِسُ

أيا بصري خالف عيون الفراقد

ابن حجر العسقلاني
الطويل
أَيا بصري خالِف عيون الفَراقِدِ فَذو السهد وَجداً لا يَكُن إِلف راقِدِ

أتم الورى فضلاً قد انتقص العدى

عمر تقي الدين الرافعي
الطويل
أَتَمَّ الوَرى فَضلاً قَدِ انتَقَصَ العِدى مُحِبُّكَ إِذ ضَلّوا وَكانَ عَلى الهُدى

إذا خاض في بحر التفكر خاطري

عمر تقي الدين الرافعي
الطويل
إِذا خاضَ في بَحرِ التَّفكُّرِ خاطِرِي وَغاصَ عَلى مَعنى دَقيقٍ لِطالِبِ

لا تقطعوا بوصال الهجر أوصالي

ابن حجر العسقلاني
الطويل
لا تَقطعوا بِوصالِ الهَجرِ أَوصالي وَوافقوني فَقَد خالَفتُ عذّالي

سرى والدراري ثغره وعقوده

ابن حجر العسقلاني
الطويل
سَرى وَالدراري ثغره وَعقودُهُ خَيالٌ وَفَت لي بِالوصال عقودهُ

ومستغرق في الحب ذاب صبابة

عمر تقي الدين الرافعي
الطويل
وَمُستَغرِقٍ في الحُبِّ ذابَ صَبابَةً بِحُبِّ حَبِيبِ اللَّهِ مُنذُ أَحَبَّهُ

ومبثوثة في كل شرق ومغرب

السري الرفاء
الطويل
ومبثوثة في كل شرق ومغرب لها أمهات بالعراق قواطن