الطويل

فكان كما قال امرؤ القس واصفا

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
فكان كما قال امرؤ القس واصفاً جواداً كريماً ذا قياد مذلل

ملأت قلوب العالمين محبة

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
ملأتَ قلوب العالمين محبّة إن القلوب صنائعُ الإحسانِ

إلى مثل هذا في الخطوب العظائم

شكيب أرسلان
الطويل
إِلى مِثلِ هَذا في الخُطوبِ العَظائِمِ أَرى مُنتَهى بَطشِ اللَيالي الغَواشِمِ

بقية مجد ودعت يوم ودعا

شكيب أرسلان
الطويل
بِقِيَّةَ مَجدٍ وُدِّعتْ يَومَ وُدّعا وَآمالُ عِزٍّ آنَ أَن تَتَقَطَّعا

جريئا على الزلات غير مفكر

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
جريئاً على الزلاتِ غير مفكّر جباناً على الطاعاتِ غير معرّج

جنونا بدار لايدوم سرورها

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
جنوناً بدارٍ لايدومُ سرورها فدعها سدىً ليست بُعُشّك فادرجي

سلام على قبر المكارم والمجد

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
سلامٌ على قبرِ المكارمِ والمجد مُقامِ الرِّضَى والفوزِ والبِشرِ والسَّعد

على مثله خطبا به الدهر فاجع

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
على مثله خطباً به الدهرُ فاجعُ تفيضُ نفوسٌ لا تفيضُ مدامِعُ

لقد كنت أرجو أن تعود وتغنما

شكيب أرسلان
الطويل
لَقَد كُنتُ أَرجو أَن تَعودَ وَتَغنَما وَتَنسى عَناءً قَد مَضى وَتَصَرَّما

أيا واحدي المعدود بالألف وحده

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
أيا واحدي المعدود بالألف وحدَهُ ويا ولدي البر الزكي إن ارتَضَى

يساورني طول الدجى وأساوره

شكيب أرسلان
الطويل
يُساوِرُني طولُ الدُجى وَأُساوِرُهُ مُلالَ وَطَرفي ساهِدُ اللَيلِ ساهِرُه

فالله من يوم أغر محجل

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
فالله من يوم أغر محجل بمعترك تجلى حسان حدائقه