الطويل

لئن عاقني ذنبي فغودرت مبعدا

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
لئن عاقني ذنبي فغودرت مبعدا ولم أر أربعاً للرسول ومعهدا

إذا ما لقيت ابن الحكيم محمد

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
إذا ما لقيت ابن الحكيم محمد لقيت النّدى والعلم والحلم والتّقى

وبي هندسي الشكل يسبيك لحظه

كمال الدين بن النبيه
الطويل
وَبِي هَنْدَسِيُّ الشَّكْلِ يَسْبِيكَ لَحْظُهُ وَخالٌ وَخَدٌّ بِالعِذارِ مُطَرَّزُ

وحق الهوى عن ذكركم ليس لي شغل

كمال الدين بن النبيه
الطويل
وَحَقٍّ الهَوَى عَنْ ذِكْرِكُمْ لَيْسَ لِي شُغْلُ وَما أَنا مَن يَنْسَى المَوَدَّةَ أَوْ يَسْلُو

لك الله ما أعلى شمائلك التي

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
لك الله ما أعلى شمائلك التي جمعت بها شمل المعالي المفرّقا

جريت ولكن سالكا غير منهج

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
جريت ولكن سالكاً غير منهجِ ونافست لكن في دنيّ مبهرجِ

لا تخذن الحزن لي أبدا خلا

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
لا تخذن الحزن لي أبداً خلا شبابي قد ولّى وشيبي قد حلا

فعالك ما أجفى وقولك ما أحفى

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
فعالك ما أجفى وقولك ما أحفى فخيرك لا يرعى وشرّك لا يخفى

ومن غفلة الواشي إذا ما أتيتها

المأمون
الطويل
ومن غفلةِ الواشي إذا ما أتَيتُها ومن زورتي أبياتها خالياً وحدي

زيادة شيب المرء نقص لعمره

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
زيادة شيب المرء نقص لعمره ووصل هواه عن رضا الله حاجز

وأبيض أما جسمه فمدور

المأمون
الطويل
وأبيضَ أمَّا جسمُهُ فَمُدَوَّرٌ نَقيٌّ وأما رأسهُ فمُعارُ

أذم لك الأيام في ذات بيننا

المأمون
الطويل
أذُمّ لكَ الأيام في ذات بيننا وما لِليالي في الذي بيننَا عُذرُ