الطويل

إذا قيل غال الدهر شيئا فإنما

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا قيلَ غالَ الدَهرُ شَيئاً فَإِنَّما يُرادُ إِلَهُ الدَهرِ وَالدَهرُ خادِمُ

إذا ماتبينا الأمور تكشفت

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا ماتَبَيَّنّا الأُمورَ تَكَشَّفَت لَنا وَأَميرُ القَومِ لِلقَومِ خادِمُ

إذا ما استهل الطفل قال ولاته

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا ما اِستَهَلَّ الطِفلُ قالَ وُلاتُهُ وَإِن صَمَتوا عانِ الخُطوبَ وَرَشقَها

عليك بتقوى الله في كل مشهد

أبو العلاء المعري
الطويل
عَلَيكَ بِتَقوى اللَهِ في كُلِّ مَشهَدٍ فَلِلَّهِ ما أَذكى نَسيماً وَما أَبقى

يرى من ستور الغيب حتى كأنما

إبراهيم عبد القادر المازني
الطويل
يرى من ستور الغيب حتى كأنما يطالع في سفرٍ جليل المراقم

إذا سلقت عرس الفتى في كلامها

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا سَلَقَت عِرسُ الفَتى في كَلامِها فَما هِيَ إِلّا سِلقَةٌ عارَضَت سِلقا

توهمت خيرا في الزمان وأهله

أبو العلاء المعري
الطويل
تَوَهَّمتُ خَيراً في الزَمانِ وَأَهلِهِ وَكانَ خَيالاً لا يَصِحُّ التَوَهُّمُ

يباين شكل غيره في حياته

أبو العلاء المعري
الطويل
يُبايِنُ شَكلٌ غَيرَهُ في حَياتِهِ فَإِن هَلَكا لَم تُلفِ بَينَهُما فَرقا

أراك حسبت النجم ليس بواعظ

أبو العلاء المعري
الطويل
أَراكَ حَسِبتَ النِجمَ لَيسَ بِواعِظٍ لَبيباً وَخِلتَ البَدرَ لا يَتَكَلَّمُ

هو الرزق يجريه المليك ولن ترى

أبو العلاء المعري
الطويل
هُوَ الرِزقُ يُجريهِ المَليكُ وَلَن تَرى أَخا عيشَةٍ بِالحِرصِ يُطعَمُ أَو يُسقى

نصحتك لا تنكح فإن خفت مأثما

أبو العلاء المعري
الطويل
نَصَحتُكَ لا تَنكِح فَإِن خِفتَ مَأثَماً فَأَعرِس وَلا تُنسِل فَذَلِكَ أَحزَمُ

لسان الفتى يدعى سنانا وتارة

أبو العلاء المعري
الطويل
لِسانُ الفَتى يُدعى سِناناً وَتارَةً حُساماً وَكَم مِن لَفظَةٍ ضَرَبَت عُنقا