الطويل

هي الدار ماحالت لعمري عهودها

أبو العلاء المعري
الطويل
هِيَ الدارُ ماحالَت لَعَمري عُهودُها وَلا اِفتَقَدَت مِن زَيِّها غَيرَ ناسِها

إذا سخطت روح الفتى فليقل لها

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا سَخِطَت رُوحُ الفَتى فَلِيَقُل لَها لَعَمرُكِ ما وُفِّقتِ أَن تَسكُني الجِسما

إذا صفت النفس اللجوج فإنما

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا صَفَتِ النَفسُ اللَجوجُ فَإِنَّما تُعاني مِنَ الجُثمانِ شَرَّ المَحابِسِ

خليلي ما يغني العتاب إذا انطوى

إبراهيم عبد القادر المازني
الطويل
خليلي ما يغني العتاب إذا انطوى على البغض قلبٌ كالزمان حؤول

إذا حضرت عندي الجماعة أوحشت

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا حَضَرَت عِندي الجَماعَةُ أَوحَشَت فَما وَحدَتي إِلّا صَحيفَةُ إيناسي

فتاة بغت أمرا من الدهر معجزا

أبو العلاء المعري
الطويل
فَتاةٌ بَغَت أَمراً مِنَ الدَهرِ مُعجَزاً وَما رَأيُها لَو مُكِّنَت بِسَفيهِ

أيا ظبيات الإنس لست مناديا

أبو العلاء المعري
الطويل
أَيا ظَبَياتِ الإِنسِ لَستُ مُنادِياً وُحوشاً وَلَكِن غانِياتٍ مَعَ الإِنسِ

إذا ما غضوب غاضبت كل ريبة

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا ما غَضوبٌ غاضَبَت كُلَّ رَيبَةٍ وَكانَت لَميسٌ لا تَقِرُّ عَلى اللَمسِ

تفقهت في الدنيا فلم تلف طائلا

أبو العلاء المعري
الطويل
تَفَقَّهَت في الدُنِّيا فَلَم تُلفِ طائِلاً وَلا خَيرَ في كَسبٍ أَتاكَ مِنَ الفِقهِ

وما أنس ذاك اليوم لا أنس طيبه

إبراهيم عبد القادر المازني
الطويل
وما أنس ذاك اليوم لا أنس طيبه وقد بعثتني من منامي المقادر

تدين غاويهم حذار أميرهم

أبو العلاء المعري
الطويل
تَدَيَّنَ غاويهِم حِذارَ أَميرِهُم فَلَمّا اِنقَضَت أَيّامُهُ ذَهَبَ النُسكُ

لخالقنا الحكم القديم وكم فتى

أبو العلاء المعري
الطويل
لِخالِقِنا الحُكمُ القَديمُ وَكَم فَتىً لَهُ خُلُقٌ رَحبٌ وَعيشَتُهُ ضَنكُ