السريع

قد نشر الزنبق أعلامه

صفي الدين الحلي
السريع
قَد نَشَرَ الزَنبَقُ أَعلامَهُ وَقالَ كُلُّ الزَهرِ في خِدمَتي

لله أيام الصبا والهوى

شهاب الدين الخفاجي
السريع
لله أيام الصبا والهوى لله أيام النجا والنجاح

جل الذي أطلع شمس الضحى

صفي الدين الحلي
السريع
جَلَّ الَّذي أَطلَعَ شَمسَ الضُحى مُشرِقَةً في جُنحِ لَيلٍ بَهيم

قد قيل طول البعد يسلي الفتى

صفي الدين الحلي
السريع
قَد قيلَ طولُ البُعدِ يُسلي الفَتى فَقُلتُ بَل يُفرِطُ في وَجدِهِ

مولاي داري والذي قد حوت

شهاب الدين الخفاجي
السريع
مَوْلايَ دارِي والذي قد حَوَتْ نَبْتٌ زَهَا من صَوْبِ أمْطارِهْ

مذ فتحت أبواب نادي العلى

شهاب الدين الخفاجي
السريع
مُذ فُتِحَتْ أبوابُ نادي العُلَى فَتْحَ المُلاقِي لمعالِيهِ

أود حسادي أن يكثروا

صفي الدين الحلي
السريع
أود حسادي أن يكثروا وأعذر الحاسد في فعله

قد تستوي في الحركات الورى

شهاب الدين الخفاجي
السريع
قد تسْتوِي في الحَرَكات الورَى لكنْ لَدَى السَّبْقِتَبِينُ الرُّتَبْ

ما زال كحل النوم في ناظري

صفي الدين الحلي
السريع
ما زالَ كُحلُ النَومِ في ناظِري مِن قَبلِ إِعراضِكَ وَالبَينِ

روض المنى أيدي الأماني به

شهاب الدين الخفاجي
السريع
رَوضُ المُنَى أيْدِي الأماني به كم قد جَرَتْ لي ثمرَاً مُسْتطَابْ

لله بالحدباء عيشي فكم

صفي الدين الحلي
السريع
لِلَّهِ بِالحَدباءِ عَيشي فَكَم وَرَدتُ مِن عَينٍ بِها جارِيَه

كم من قريب كيلا لي شره

شهاب الدين الخفاجي
السريع
كم من قريبٍ كِيلاَ لِي شَرُّهُ وخيرُه إن جاء أحْباب فخّ