الرجز

حتام لا تضجر يا سيدي

صفي الدين الحلي
الرجز
حَتّامَ لا تَضجَرُ يا سَيِّدي مِن سَعَةِ العُذرِ وَضيقِ الحِجاب

بمس أقدام النبي قد حوت

شهاب الدين الخفاجي
الرجز
بِمَسِّ أقْدامِ النَّبِيِّ قد حَوَتْ طَيْبَةُ فخراً حَلَّ في أرْجائِهَا

كن ابن وقت حاضر تجني هنا

شهاب الدين الخفاجي
الرجز
كُنِ ابنَ وَقْتٍ حاضرٍ تَجْنِي هَنا ولا تفُكِّرْ في غَدٍ وما ذَهَبْ

وساحر المنطق أظهر الطلا

شهاب الدين الخفاجي
الرجز
وساحِر المنْطِقِ أظْهَر الطِّلاَ في مَجْلِسٍ يَسْعَى لِرؤْياهُ الْفَرَحْ

عبدك قد أرسل أدنى خدمة

صفي الدين الحلي
الرجز
عَبدُكَ قَد أَرسَلَ أَدنى خِدمَةٍ إِلَيكَ يا مَن بِالجَميلِ قَد سَبَق

من عاشق ناء هواه دان

صفي الدين الحلي
الرجز
مِن عاشِقٍ ناءٍ هَواهُ دانِ ناطِقِ دَمعٍ صامِتِ اللِسانِ

ذلوا لنا من بعد فرط عزة

صفي الدين الحلي
الرجز
ذلوا لنا من بعد فرط عزة وطاوعوا العشاق صاغرينا

قل لرقيب قد أتى لصبية

شهاب الدين الخفاجي
الرجز
قُل لِرَقيبٍ قد أتى لِصِبْيَةٍ أرَقّ مَعْنىً من نَسِيمِ السَّحَرِ

وظبي إنس ذي معان مكمله

صفي الدين الحلي
الرجز
وَظَبيِ إِنسٍ ذي مَعانٍ مُكمَلَه كَأَنَّهُ دُنيا السَعيدِ المُقبِلَه

إن غاب من أهوى فلي مسامر

شهاب الدين الخفاجي
الرجز
إن غاب مَن أهْوَى فلي مُسامِرٌ مِن الأماني لم يَغِبْ عن مَجْلِسي

الليل فيه للشراة نيل

عبيدة اليشكري
الرجز
اللَيلُ فيهِ لِلشَراةِ نَيلُ وَاللَيلُ فيهِ لِلغُواةِ وَيلُ

لسنا نريد غرة السبات

عبيدة اليشكري
الرجز
لَسنا نُريدُ غِرَّةَ السُباتِ إِنَّ اِغتِراريكُم مِنَ السَوءاتِ