الرجز
يا رب سرب آمن لم يزعج
الببغاء
يا رُبَّ سِربٍ آمِنٍ لَم يُزعَجٍ
غادَيتُهُ قَبلَ الصَباحِ الأَبلَجِ
إن تصحب السلطان كن محترسا
صفي الدين الحلي
إِن تَصحَبِ السُلطانَ كُن مُحتَرِسا
مُتقِنَ آدابِ الصَباحِ وَالمَسا
أيا شقيق الروض حياه الحيا
شهاب الدين الخفاجي
أيا شقيقَ الرَّوْضِ حَيَّاه الْحَيَا
فاحْمَرَّ وردُ خَدِّه من الْحَيَا
حتام لا تضجر يا سيدي
صفي الدين الحلي
حَتّامَ لا تَضجَرُ يا سَيِّدي
مِن سَعَةِ العُذرِ وَضيقِ الحِجاب
بمس أقدام النبي قد حوت
شهاب الدين الخفاجي
بِمَسِّ أقْدامِ النَّبِيِّ قد حَوَتْ
طَيْبَةُ فخراً حَلَّ في أرْجائِهَا
كن ابن وقت حاضر تجني هنا
شهاب الدين الخفاجي
كُنِ ابنَ وَقْتٍ حاضرٍ تَجْنِي هَنا
ولا تفُكِّرْ في غَدٍ وما ذَهَبْ
وساحر المنطق أظهر الطلا
شهاب الدين الخفاجي
وساحِر المنْطِقِ أظْهَر الطِّلاَ
في مَجْلِسٍ يَسْعَى لِرؤْياهُ الْفَرَحْ
عبدك قد أرسل أدنى خدمة
صفي الدين الحلي
عَبدُكَ قَد أَرسَلَ أَدنى خِدمَةٍ
إِلَيكَ يا مَن بِالجَميلِ قَد سَبَق
من عاشق ناء هواه دان
صفي الدين الحلي
مِن عاشِقٍ ناءٍ هَواهُ دانِ
ناطِقِ دَمعٍ صامِتِ اللِسانِ
ذلوا لنا من بعد فرط عزة
صفي الدين الحلي
ذلوا لنا من بعد فرط عزة
وطاوعوا العشاق صاغرينا
قل لرقيب قد أتى لصبية
شهاب الدين الخفاجي
قُل لِرَقيبٍ قد أتى لِصِبْيَةٍ
أرَقّ مَعْنىً من نَسِيمِ السَّحَرِ
وظبي إنس ذي معان مكمله
صفي الدين الحلي
وَظَبيِ إِنسٍ ذي مَعانٍ مُكمَلَه
كَأَنَّهُ دُنيا السَعيدِ المُقبِلَه